1
00:00:17,242 --> 00:00:20,771
عارضة أزياء

2
00:01:30,757 --> 00:01:32,801
- حتى يوم الاثنين.
- مع السلامة.

3
00:01:38,307 --> 00:01:41,101
اخرجوا من الباب يا أطفال!
لا تنزل من الرصيف!

4
00:01:44,438 --> 00:01:46,148
مرحبا جيسي.

5
00:02:23,769 --> 00:02:26,854
- مرحبًا.
- مرحبا يا أبي. ماذا حدث؟

6
00:02:27,481 --> 00:02:29,608
لا شيء يا جيسي.

7
00:02:29,608 --> 00:02:33,529
كنت أنتظر الرجل.
كنت سأأتي اليوم.

8
00:02:33,529 --> 00:02:35,280
ولم يظهر بالطبع.

9
00:02:42,788 --> 00:02:45,499
- تلك الأشياء تستغرق وقتا.
- نعم يا أبي.

10
00:02:49,086 --> 00:02:52,480
- مرحبا جيسيكا.
- مرحبًا. هل تأخرت؟

11
00:02:53,298 --> 00:02:56,385
لن تكون قد طهيت الكثير
السمان؟

12
00:02:56,385 --> 00:03:00,647
كم كان الجو حارا اليوم.
في المصنع كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.

13
00:03:00,856 --> 00:03:04,685
لدي خدعة: في حين
أقوم بخياطة الحواف والأزرار...

14
00:03:04,768 --> 00:03:06,728
...أفكر في المروج
مليئة بالزهور.

15
00:03:06,728 --> 00:03:10,816
- من الجميل أن أكون هناك.
- اليوم إيدي...

16
00:03:11,859 --> 00:03:13,944
...سوف يأخذك إلى
مكان رائع.

17
00:03:16,071 --> 00:03:18,240
ليلة السبت، وإدي.

18
00:03:18,240 --> 00:03:21,285
وهنا نسيت.
إنه يوم السبت مرة أخرى.

19
00:03:22,619 --> 00:03:24,621
عليك أن تدفع ثمن الغاز.

20
00:03:24,621 --> 00:03:25,581
والبطاطا؟

21
00:03:28,967 --> 00:03:29,668
الغاز؟

22
00:03:31,837 --> 00:03:33,797
هل قلت الغاز؟

23
00:03:35,048 --> 00:03:36,967
كان ينبغي عليك أن تدفعه.

24
00:03:38,260 --> 00:03:40,253
أعطيته المال.

25
00:03:41,430 --> 00:03:43,932
لا...؛ ليس كل شيء.

26
00:03:43,932 --> 00:03:46,951
- والباقي لكليفورد.
- أنت قاسي على أخيك.

27
00:03:47,644 --> 00:03:50,480
- لا يمكن العثور على عمل.
- لأنه لا يريد!

28
00:03:50,480 --> 00:03:53,817
بما يخرجه منك فهو لديه
للبلياردو.

29
00:03:53,817 --> 00:03:55,569
- هيا...
- لقد سئمت!

30
00:03:56,862 --> 00:03:59,823
يمكنني شراء بعض
جوارب مع تلك الدولارات!

31
00:04:06,121 --> 00:04:08,415
تقطر الصنابير والأوساخ!

32
00:04:08,415 --> 00:04:12,461
يا له من مكان ل
يحيا البشر!

33
00:04:12,669 --> 00:04:14,129
كن معقولا.

34
00:04:14,630 --> 00:04:18,884
أنت لا تريد مني أن أحب ذلك
العيش في شارع هيستر!

35
00:04:18,884 --> 00:04:20,844
لا أستطيع تحمل ذلك! وسوف يخرج...

36
00:04:20,844 --> 00:04:23,180
...سأخرج من هنا.

37
00:04:23,180 --> 00:04:26,407
لذلك سوف يبحث كليفورد عن عمل.

38
00:04:26,892 --> 00:04:31,062
الجو حار وأنت تعمل كثيرًا.

39
00:04:31,062 --> 00:04:33,740
هل أعمل؟
لا تجعلني أضحك، أمي.

40
00:04:34,441 --> 00:04:38,236
أصلح نفسك.
سوف أقشر البطاطس.

41
00:04:38,529 --> 00:04:40,489
لا! ولا أنا كذلك.

42
00:04:43,617 --> 00:04:45,827
والدك لا يحبهم
مع الجلد.

43
00:04:49,915 --> 00:04:52,084
إذا أردتهم مقشرين
أنت تعتني بهم.

44
00:04:53,961 --> 00:04:57,339
انها ليست فتاة
مثل تلك الموجودة هنا.

45
00:04:57,339 --> 00:05:01,385
سيدة. حسنا
سأكون السيد، إيه، باريل؟

46
00:05:01,385 --> 00:05:03,887
بيريل وليس برميل.

47
00:05:04,596 --> 00:05:05,514
هل ستنخفض؟

48
00:05:06,557 --> 00:05:08,517
وسوف تنسى الانتظار.

49
00:05:09,560 --> 00:05:10,519
مرحبًا.

50
00:05:11,728 --> 00:05:13,856
ويقولون أنه ملاكم!

51
00:05:13,856 --> 00:05:16,024
ميتريفي!

52
00:05:16,024 --> 00:05:18,418
أخبر أختك
أننا في انتظاركم.

53
00:05:18,418 --> 00:05:19,911
وماذا عني؟

54
00:05:21,821 --> 00:05:23,490
جميل، هذا كليفورد.

55
00:05:34,050 --> 00:05:37,212
 � الجراء في العشب
مرة أخرى؟

56
00:05:37,212 --> 00:05:40,132
النقانق مع الملفوف
إنهم ليسوا سيئين.

57
00:05:40,332 --> 00:05:42,259
كم منكم يرغب في عشاء كهذا!

58
00:05:42,559 --> 00:05:44,711
دعهم يحتفظون بها.

59
00:05:46,346 --> 00:05:48,707
أعطني زوجا.

60
00:05:53,377 --> 00:05:54,605
أحضر بعض اللون الأخضر.

61
00:05:57,774 --> 00:05:59,776
أين جيس؟

62
00:06:02,053 --> 00:06:05,240
رائع! تخرج مع
رجل الأعمال العظيم؟

63
00:06:06,033 --> 00:06:09,494
- يا لها من ضحكة!
- توقف عن الضحك!

64
00:06:11,788 --> 00:06:14,291
أنا آسف قلت
كل ذلك من قبل.

65
00:06:14,291 --> 00:06:15,334
لا تركض.

66
00:06:16,293 --> 00:06:19,671
أخبرني أنه سيظل هناك ساعة.

67
00:06:19,671 --> 00:06:21,131
من؟

68
00:06:21,131 --> 00:06:23,258
العقل الذي تواعده.

69
00:06:23,258 --> 00:06:24,843
إنها عملية احتيال!

70
00:06:25,761 --> 00:06:28,805
أتمنى ذلك عندما أكبر
يكون عملية احتيال مثله!

71
00:06:29,806 --> 00:06:32,142
أقول أنه ابن عم!

72
00:06:32,142 --> 00:06:34,269
كفى أيها الشاب!

73
00:06:34,269 --> 00:06:38,273
‹الجميع يعلم
وهو الاحتيال!

74
00:06:41,485 --> 00:06:43,612
ألا تخبره بأي شيء؟

75
00:06:43,612 --> 00:06:46,615
اصمت!
إدي هو فتى جيد.

76
00:06:47,315 --> 00:06:49,234
ملفوف مخلل!

77
00:07:05,725 --> 00:07:09,212
- اعتقدت أنني سأنتظرك.
- أبداً.

78
00:07:10,013 --> 00:07:12,640
كم هي جميلة!
سوينغ وبيريل بالخارج.

79
00:07:12,640 --> 00:07:13,725
أعطني قبلة.

80
00:07:16,061 --> 00:07:17,729
لقد انتظرت طويلا!

81
00:07:19,064 --> 00:07:21,400
كأنها سنوات؟

82
00:07:21,400 --> 00:07:23,235
موضوع جيد للمحادثة.

83
00:07:25,445 --> 00:07:26,446
دعنا نذهب!

84
00:07:47,551 --> 00:07:50,220
ماذا سيكون لهذه الليلة؟
ما هو جميل جدا؟

85
00:07:50,220 --> 00:07:52,723
إنه يوم السبت.
أنت لا تعمل غدا.

86
00:07:52,723 --> 00:07:54,099
القمر

87
00:07:55,017 --> 00:07:57,519
لماذا السبت
هل هو أكبر؟

88
00:07:57,519 --> 00:07:59,813
كما أنه لا يعمل في أيام الأحد.

89
00:07:59,813 --> 00:08:01,899
أنظر إليها هناك...

90
00:08:03,150 --> 00:08:05,569
...يعكس الشمس
العالم ونحن.

91
00:08:06,653 --> 00:08:07,821
انه يعطينا الضوء.

92
00:08:12,199 --> 00:08:14,994
لو سمعوني!
سأنتهي من كتابة القصائد!

93
00:08:17,538 --> 00:08:19,357
سوف تكون في الحب.

94
00:08:19,708 --> 00:08:21,835
في الشتاء لا يفعلون
قصائد مفقودة ...

95
00:08:21,835 --> 00:08:25,505
...ولكن الفحم وأنا
إحضار. سوينغ سيكون بطلاً..

96
00:08:25,923 --> 00:08:29,026
.. وسوف يعلنون لنا
الرجال الكبد.

97
00:08:29,426 --> 00:08:31,186
أريد أن أفكر في الحاضر.

98
00:08:32,971 --> 00:08:35,140
هذا هو العالم.

99
00:08:35,140 --> 00:08:38,143
أنت وأنا لدينا هذا
زاوية صغيرة...

100
00:08:38,143 --> 00:08:40,312
...بالنسبة لنا.

101
00:08:40,312 --> 00:08:42,523
ماذا نريد أكثر من ذلك؟

102
00:08:42,523 --> 00:08:44,775
ولهذا علينا أن نقاتل..

103
00:08:44,775 --> 00:08:47,778
...لزاوية ل
لنا، هل تفهم؟

104
00:08:47,778 --> 00:08:49,613
يبدو جيدا كيف تقول ذلك.

105
00:08:51,156 --> 00:08:52,115
أمسكني.

106
00:08:54,326 --> 00:08:56,870
هل هناك شخص آخر
أغنى منا؟

107
00:08:59,681 --> 00:09:02,459
- ماذا لديك أكثر؟
- تبدو جميلة.

108
00:09:02,459 --> 00:09:04,336
بالنسبة لي هو عليه.

109
00:09:20,769 --> 00:09:24,147
- سنراك الليلة.
- لا يمكنك يا عزيزتي.

110
00:09:24,147 --> 00:09:27,067
يجب أن أقوم بتدريب سوينغ.
سوف أراك يوم الاثنين.

111
00:09:30,946 --> 00:09:33,699
- بقي يومين!
- أشبه بسنتين.

112
00:09:36,743 --> 00:09:38,495
أنتظر حتى تأتي.

113
00:09:43,750 --> 00:09:46,712
- اخرج أيها الكاذب!
- فأر مثير للاشمئزاز!

114
00:09:53,385 --> 00:09:55,612
هل أنت بخير يا عزيزي؟

115
00:09:58,307 --> 00:09:59,433
ماذا لديك؟

116
00:10:08,025 --> 00:10:09,985
لا أستطيع العودة إلى هناك!

117
00:10:09,985 --> 00:10:12,821
أفضل أن أموت!
أخرجني من هنا!

118
00:10:14,031 --> 00:10:15,991
- أنت تعلم ذلك...
- لا يهم!

119
00:10:17,034 --> 00:10:20,412
سنقوم بإصلاحه.
سأواصل العمل.

120
00:10:20,412 --> 00:10:23,165
لن يكون عائقاً، بل سينجح..

121
00:10:24,458 --> 00:10:28,670
...سوف تفعل ما تقوله.
ألا يمكننا أن نتزوج؟

122
00:10:28,670 --> 00:10:31,840
بالتأكيد يا عزيزي...

123
00:10:40,966 --> 00:10:44,093
لقد اتصلت بك لطلب النصيحة.

124
00:10:45,145 --> 00:10:48,482
لقد حان الوقت
لتوسيع الشركة...

125
00:10:48,607 --> 00:10:50,359
...أريد أن أعرف رأيك.

126
00:10:53,779 --> 00:10:57,658
توسيع الرغبة
قل شراء شيء ما، أليس كذلك؟

127
00:10:57,658 --> 00:11:01,077
- شيء من هذا القبيل، تيم.
- أنا ضد ذلك.

128
00:11:02,746 --> 00:11:06,274
لن تكون كذلك عندما تسمع
الاقتراح.

129
00:11:06,625 --> 00:11:11,380
غدا يمكنني التوقيع على
شراء ماكجينيس.

130
00:11:11,380 --> 00:11:14,924
Enterite.
24 بارجة من الأفضل.

131
00:11:18,720 --> 00:11:19,513
شكرًا لك.

132
00:11:21,056 --> 00:11:22,891
ما زلت ضد ذلك!

133
00:11:26,103 --> 00:11:28,939
كما أنتم جميعا
حسنًا، باستثناء تيم،...

134
00:11:30,941 --> 00:11:32,025
...ليس هناك المزيد ليقوله.

135
00:11:33,026 --> 00:11:35,445
أردتك أن تعرف
ماذا نفعل؟

136
00:11:35,487 --> 00:11:37,447
معاً حققنا...

137
00:11:38,365 --> 00:11:41,017
...أفضل الأسطول
نهر العالم.

138
00:11:41,910 --> 00:11:44,705
في مصلحة الجميع
سوف نستمر في النمو.

139
00:11:45,931 --> 00:11:48,275
تلك المكافآت السنوية جيدة.

140
00:11:51,086 --> 00:11:51,879
الشكاوى؟

141
00:11:53,088 --> 00:11:54,923
ماذا تقول يا تيمي؟

142
00:11:56,258 --> 00:11:58,260
ما زلت ضد ذلك!

143
00:12:01,346 --> 00:12:05,033
هل درست في
هاروارد بالصدفة؟

144
00:12:10,981 --> 00:12:15,068
كيف سأدمر نفسي
مع فريق مثل هذا؟

145
00:12:15,068 --> 00:12:18,030
كيف تريدني أن أعرف؟
درس في جامعة هارفارد.

146
00:12:18,030 --> 00:12:20,365
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- أنت محظوظ.

147
00:12:20,365 --> 00:12:23,702
أدعوك إلى الأفضل
الكارب المحشو في العالم.

148
00:12:23,702 --> 00:12:25,662
لا أستطيع حتى رؤيته!

149
00:12:25,662 --> 00:12:28,332
مع الفجل والملفوف الأحمر،
لن يعجبك؟

150
00:12:30,584 --> 00:12:34,004
أود أن أقول ليس هنا
هناك خيمة محشوة.

151
00:12:34,087 --> 00:12:35,881
لا تصدق.
الصينيون أذكياء.

152
00:12:39,051 --> 00:12:41,887
عشاء نموذجي
ليلة السبت.

153
00:12:42,429 --> 00:12:44,723
فقط أنه ليس السبت.

154
00:12:44,723 --> 00:12:46,266
سوف يحتفلون بشيء ما.

155
00:12:47,392 --> 00:12:51,721
ماذا سيكون الأمر يا سيد هينيسي؟
طبق صيني خاص؟

156
00:12:52,189 --> 00:12:54,724
نكت أقل. إنه يعرف ذلك جيدًا.

157
00:12:55,025 --> 00:12:56,318
خيمتين.

158
00:12:57,861 --> 00:13:00,864
ماذا يحتفلون على الطاولة الطويلة؟

159
00:13:00,864 --> 00:13:03,616
«الواحدة مع 11 وجبة عشاء
85 سنتا؟

160
00:13:03,867 --> 00:13:06,203
إنه حفل زفاف.

161
00:13:06,203 --> 00:13:09,206
لا يزال الناس يتزوجون
في شارع هيستر.

162
00:13:09,206 --> 00:13:11,166
- هل هناك الشمبانيا؟
- لك؟

163
00:13:11,166 --> 00:13:13,043
بالنسبة لهم.

164
00:13:14,378 --> 00:13:16,213
شكرا لك سيد هينيسي.

165
00:13:18,590 --> 00:13:21,426
أكلنا كثيرا
تشوب سوي...

166
00:13:21,426 --> 00:13:24,137
.. ويأتي الوقت
لنخب. للعروس.

167
00:13:27,140 --> 00:13:30,936
أنت لطيف جدا.
لا أعرف ماذا أقول...

168
00:13:30,936 --> 00:13:33,272
اجلس! أنت لست العروس!

169
00:13:33,272 --> 00:13:36,024
شخص ما تزوج.
قال ذلك الرجل ذلك.

170
00:13:38,360 --> 00:13:40,362
نحن نسمع ذلك، أليس كذلك يا عزيزتي؟

171
00:13:40,362 --> 00:13:42,239
سمعت الموسيقى فقط.

172
00:13:43,365 --> 00:13:47,244
أتمنى أن تكون سعيداً جداً...

173
00:13:47,244 --> 00:13:48,620
.. كما أنا الآن .

174
00:13:51,915 --> 00:13:53,750
- هل نذهب؟
- لا نستطيع.

175
00:13:54,835 --> 00:13:58,630
لقد تزوجنا لمدة ساعتين.
متى سنكون وحدنا؟

176
00:14:00,556 --> 00:14:02,917
الشمبانيا! رائع!

177
00:14:04,469 --> 00:14:06,430
هل يطلقون القارب؟

178
00:14:06,430 --> 00:14:08,974
- ومن طلب ذلك؟
- السيد هينيسي.

179
00:14:08,974 --> 00:14:10,350
ما هينيسي؟

180
00:14:12,686 --> 00:14:16,940
جون إل هينيسي!
مالك السفن!

181
00:14:16,940 --> 00:14:20,736
انظر إليه يا عزيزي.
إنه لقطة كبيرة حقيقية.

182
00:14:30,496 --> 00:14:33,123
- شكرًا لك.
- هذا ما اعتقدته.

183
00:14:34,583 --> 00:14:36,960
ربما يعطيه العمل.

184
00:14:37,485 --> 00:14:39,554
ألا تصمت حتى في حفل زفاف؟

185
00:14:40,839 --> 00:14:44,009
- أنت تأتي أيضا.
- لماذا؟

186
00:14:44,009 --> 00:14:45,928
إنها فكرة جيدة بالنسبة لك أن تعرفه.

187
00:14:45,928 --> 00:14:48,430
- لكن...
- أنت لا تعرف أبدا.

188
00:14:48,430 --> 00:14:50,140
أخبره أنني أريد الزواج!

189
00:14:50,140 --> 00:14:52,100
طالما أنه ليس كذلك
مع وزن الذبابة.

190
00:14:54,102 --> 00:14:57,105
- يأتي مع زوجته.
- ليس سيئا على الإطلاق.

191
00:14:58,005 --> 00:15:02,127
أنا إدي ميلر. السيدة
ميلر، منذ ساعة مضت.

192
00:15:02,527 --> 00:15:05,196
أنا بريجز وأنا أكره
الكارب منذ ولادتي.

193
00:15:07,991 --> 00:15:11,119
أنت لا تزال لم تعطيه
بفضل السيد هينيسي.

194
00:15:11,119 --> 00:15:14,039
شكرا على الشمبانيا.
أنت من الحي.

195
00:15:14,039 --> 00:15:14,915
شارع هيستر.

196
00:15:15,999 --> 00:15:17,501
ضربة حظ وما فوق!

197
00:15:18,669 --> 00:15:20,962
- إيدي، لا أعتقد...
- سأصل أيضا.

198
00:15:22,548 --> 00:15:26,133
- هناك مكان في القمة.
- هذا ما يقولون.

199
00:15:26,426 --> 00:15:28,220
هل تريد الجلوس معنا؟

200
00:15:28,220 --> 00:15:30,639
أنا متأكد من أنه لن يريد ذلك.

201
00:15:31,722 --> 00:15:34,467
ربما تشعر بذلك
الرقص مع العروس

202
00:15:36,186 --> 00:15:36,937
حسنا...

203
00:15:37,813 --> 00:15:41,983
- لا أعتقد...
- بالطبع، هو ليس أعمى!

204
00:15:42,025 --> 00:15:45,529
- إذا كانت السيدة ميلر...
- بالتأكيد.

205
00:15:45,529 --> 00:15:49,173
ترى ذلك.
أظهر له كيفية الرقص.

206
00:15:52,578 --> 00:15:54,830
امرأة ساحرة.

207
00:15:54,830 --> 00:15:56,707
قل لي!

208
00:15:58,750 --> 00:16:01,211
ماذا تقول
إلى المتزوجين حديثا؟

209
00:16:01,211 --> 00:16:03,714
نتمنى لك التوفيق،
لكنني لست بحاجة إليها.

210
00:16:05,214 --> 00:16:07,417
وصل إلى الأرض
خطيبة، هاه؟

211
00:16:07,925 --> 00:16:08,385
بالضبط.

212
00:16:08,385 --> 00:16:11,221
لكل يوم
من حياتك، أليس كذلك؟

213
00:16:12,221 --> 00:16:13,307
- للأبد.
- بالضبط.

214
00:16:14,933 --> 00:16:17,644
إنه. لديهم كل شيء، أليس كذلك؟

215
00:16:17,644 --> 00:16:20,689
لدينا بعضنا البعض.

216
00:16:21,772 --> 00:16:22,900
فكرة جميلة.

217
00:16:25,818 --> 00:16:28,197
- البنفسج.
- نعم أحبهم.

218
00:16:28,197 --> 00:16:30,948
جميلة جدا ذلك
يبدو أنهم عاجزون.

219
00:16:32,066 --> 00:16:33,242
أنت جميلة.

220
00:16:35,454 --> 00:16:37,864
ولكن هناك ينتهي التشابه.

221
00:16:40,542 --> 00:16:42,878
ألا نعود إلى الطاولة؟

222
00:16:42,878 --> 00:16:44,838
لا يتكرر؟

223
00:16:44,838 --> 00:16:48,241
بريجز، أعطه بعضًا
عملات معدنية لتلك القيل والقال.

224
00:16:55,307 --> 00:16:58,310
- هل تمانع؟
- هل أرقص بشكل سيء؟

225
00:16:58,310 --> 00:17:00,646
ليس الأمر كذلك، إنه...

226
00:17:00,646 --> 00:17:03,106
- ...هل هذه الأغنية.
- كيف؟

227
00:17:05,925 --> 00:17:08,779
انها لنا. لي وإيدي.

228
00:17:09,279 --> 00:17:10,906
هل كتبته؟

229
00:17:10,906 --> 00:17:13,833
لقد وقعنا في حب الرقص عليه.

230
00:17:13,933 --> 00:17:15,702
نحن دائما نرقصها معا.

231
00:17:15,702 --> 00:17:18,346
يبدو سخيفا.

232
00:17:19,581 --> 00:17:21,399
على الاطلاق.

233
00:17:22,651 --> 00:17:26,338
اعتقدت تلك الأشياء
تحدث فقط في الكتب.

234
00:17:31,610 --> 00:17:32,344
ميلر!

235
00:17:37,607 --> 00:17:39,977
- إنها أغنيته.
- هل هناك خطأ ما؟

236
00:17:39,977 --> 00:17:42,104
لقد شرحت عن الأغنية.

237
00:17:43,104 --> 00:17:45,290
لم يحدث شيء لمرة واحدة.
ابتهج.

238
00:17:45,190 --> 00:17:48,110
لا تتخلى عن أي شيء.
لن أفعل ذلك.

239
00:17:48,318 --> 00:17:52,531
صحيح يا سيد هينيسي.
ليس هناك الكثير مثل ذلك، أليس كذلك؟

240
00:17:52,531 --> 00:17:55,284
- وداعاً سيد هينيسي.
- وداعاً سيدة ميلر.

241
00:18:04,842 --> 00:18:08,505
و تزوجا...

242
00:18:08,505 --> 00:18:11,733
هل يبدو؟
لديهم حتى أغنية!

243
00:18:32,029 --> 00:18:35,032
"دائما، دائما...

244
00:18:36,241 --> 00:18:38,785
....سأستمر في العشق...

245
00:18:42,372 --> 00:18:44,082
.. ذلك المجد ...

246
00:18:45,584 --> 00:18:47,920
...هذا عجب أنك كذلك.

247
00:18:52,257 --> 00:18:53,091
دائما...

248
00:18:54,927 --> 00:18:56,053
...دائما...

249
00:18:57,429 --> 00:18:59,348
...حبيبي...

250
00:19:00,432 --> 00:19:04,269
..يصعد إلى السماء..

251
00:19:05,687 --> 00:19:08,232
…الذهاب إلى اللون الأزرق.

252
00:19:13,237 --> 00:19:14,947
الحياة غريبة...

253
00:19:17,115 --> 00:19:20,285
...التغيير، دون منطق.

254
00:19:23,455 --> 00:19:27,042
و عبر القرون...

255
00:19:28,710 --> 00:19:32,172
..يبقى الزمن
حبي

256
00:19:33,465 --> 00:19:37,469
سنكون معا...

257
00:19:39,096 --> 00:19:42,683
...إلى الأبد؛...

258
00:19:45,060 --> 00:19:47,187
...لأنني دائماً...

259
00:19:49,273 --> 00:19:51,441
...دائما...

260
00:19:52,651 --> 00:19:55,611
.. سيكون لك."

261
00:20:04,095 --> 00:20:06,664
- هل تعرف شيئا؟
- ماذا؟

262
00:20:06,999 --> 00:20:08,616
دعنا نذهب إلى المنزل.

263
00:20:09,001 --> 00:20:11,619
والأفضل من ذلك، لقد انتهينا.

264
00:20:16,841 --> 00:20:18,343
ماذا عن الواجهة؟

265
00:20:18,343 --> 00:20:20,846
إنه قريب من النهر، أليس كذلك؟

266
00:20:20,846 --> 00:20:23,515
يمكنك رمي البذور في النهر.
لم تريد ذلك؟

267
00:20:57,298 --> 00:20:58,883
- كيف حالك؟
- إيدي...

268
00:21:03,262 --> 00:21:04,931
ما الخطب؟

269
00:21:05,349 --> 00:21:07,309
لماذا أبكي؟

270
00:21:07,309 --> 00:21:09,811
في هذه اللحظة لدي
ما أريد

271
00:21:36,888 --> 00:21:38,507
من المبكر تلقي الضربات.

272
00:21:38,507 --> 00:21:40,900
-من؟
- أنت.

273
00:21:45,761 --> 00:21:46,721
إنه صباح اليوم التالي، أليس كذلك؟

274
00:21:46,764 --> 00:21:48,015
إلى ماذا؟

275
00:21:48,100 --> 00:21:52,611
- إلى حفل الزفاف.
- المطاحن.

276
00:21:52,612 --> 00:21:54,356
- لماذا أنت قادم؟
- لا، لا شيء.

277
00:21:55,357 --> 00:21:58,110
أردت أن أقول ذلك...

278
00:21:59,403 --> 00:22:01,238
إذن نعم، هاه؟

279
00:22:09,913 --> 00:22:14,884
أردت أن أقول أنه أ
فتاة جميلة.

280
00:22:15,043 --> 00:22:18,046
- حسنا، على حد سواء.
- نعم هذا صحيح.

281
00:22:18,046 --> 00:22:19,840
ساحر...

282
00:22:29,056 --> 00:22:30,115
عسل...

283
00:22:28,515 --> 00:22:31,643
لديك نخب و
لحم الخنزير المقدد في الفرن.

284
00:22:31,643 --> 00:22:35,604
أطفئ الغاز. مع السلامة.

285
00:22:35,604 --> 00:22:38,773
"سأتناول الإفطار وحدي
الصباح الأول؟ لا أحد!

286
00:22:39,073 --> 00:22:40,926
ليس لدي وقت.

287
00:22:40,926 --> 00:22:43,737
لقد تأخر يومًا ما.
ماذا يهم؟

288
00:22:44,988 --> 00:22:46,865
- أين أنا؟
- إنها هناك.

289
00:22:48,325 --> 00:22:51,161
اسكب لنفسك قهوة أخرى. الآن أذهب.

290
00:22:51,161 --> 00:22:51,629
نعم عزيزتي.

291
00:23:03,924 --> 00:23:07,802
انها عجب.
كيف لم نفكر في الأمر من قبل؟

292
00:23:07,802 --> 00:23:08,803
فكرت في ذلك.

293
00:23:14,017 --> 00:23:17,646
- ألا تأكل شيئا؟
- لا تقلق.

294
00:23:17,646 --> 00:23:19,439
وهذه الوظيفة لك؟

295
00:23:19,439 --> 00:23:23,108
"زوجتي لن تعمل"
هذا المشترك مقابل أجر زهيد!

296
00:23:23,652 --> 00:23:25,403
هل ترغب في إنشاء مجلة...

297
00:23:26,655 --> 00:23:29,908
-... مقابل 50 في الأسبوع؟
-عليك أن تعرف كيف تتصرف...

298
00:23:29,908 --> 00:23:32,510
مع وجهك لا تحتاج حتى إلى المشي.

299
00:23:33,036 --> 00:23:36,081
سأخرجك في أقرب وقت
يبدأ التأرجح في العمل.

300
00:23:36,081 --> 00:23:38,658
أنا لا أريدك أن تعمل.

301
00:23:39,459 --> 00:23:41,419
ربما لدي موهبة...

302
00:23:41,419 --> 00:23:45,465
.. ومدير
مجلة تكتشف ذلك.

303
00:23:45,465 --> 00:23:48,000
وفي الوقت نفسه، سأصنع العراوي.

304
00:23:48,301 --> 00:23:50,512
- أنا متأخر.
- قل شيئا!

305
00:23:51,637 --> 00:23:53,681
سأعود في أقرب وقت ممكن.

306
00:23:53,682 --> 00:23:58,519
ما حدث الليلة الماضية تركني
لا يوجد مال هل لديك 2 دولار؟

307
00:23:59,562 --> 00:24:00,980
أعتقد...نعم.

308
00:24:03,849 --> 00:24:05,726
 �2؟ ليس لدي أكثر من 5.

309
00:24:05,977 --> 00:24:08,688
- سأغيره. شكرًا لك.
- مع السلامة.

310
00:24:21,701 --> 00:24:24,161
- هل أعطيتك قبلة؟
- أعطيتها لك.

311
00:24:24,161 --> 00:24:25,997
لا يهم.

312
00:24:25,997 --> 00:24:27,874
- ماذا ستفكر؟
- فيك.

313
00:24:27,874 --> 00:24:29,667
- لا تنسى.
- لا تقلق.

314
00:24:41,387 --> 00:24:42,805
"لن أتعلم ذلك!"

315
00:24:42,805 --> 00:24:45,850
سوف يجدك إيدي
شيء آخر إذا طردوك.

316
00:24:45,850 --> 00:24:48,269
- لا يريدني أن أعمل!
- لقد كنت تقول ذلك منذ أشهر.

317
00:24:50,605 --> 00:24:53,816
لماذا لا تأتي
للحصول على المتعة لفترة من الوقت؟

318
00:24:53,816 --> 00:24:57,361
حفلات هينيسي
هم الأفضل.

319
00:24:57,361 --> 00:25:01,324
سيكون صراعا مستمرا.
إدي لن يعجبه ذلك.

320
00:25:01,324 --> 00:25:04,535
لقد نسيت.
سأكون في انتظارك، بطبيعة الحال.

321
00:25:04,535 --> 00:25:07,455
- لم يغيب يوما واحدا.
-إيدي ينتظر جيدًا.

322
00:25:08,539 --> 00:25:10,041
اذا كنت سعيدا...

323
00:25:18,883 --> 00:25:20,843
- مرحبا.
- إنه يخرج. سوبرمان.

324
00:25:20,843 --> 00:25:24,972
- هل أنت ذاهب إلى الحفلة؟
- وأنا متأخر. مع السلامة.

325
00:25:25,056 --> 00:25:28,392
- لماذا لا تذهب جيسي؟
- لتلك العربدة؟

326
00:25:28,476 --> 00:25:31,437
أنت لا تريد مني أن أعود
المنزل لتناول العشاء، أليس كذلك؟

327
00:25:31,437 --> 00:25:33,773
هل تمت دعوتك؟

328
00:25:33,773 --> 00:25:36,943
ولا حتى أنه يناسبه
تعرف على هينيسي.

329
00:25:36,943 --> 00:25:39,487
يناسبك. أنت لا تعرف أبدا!

330
00:25:40,488 --> 00:25:44,033
كنت أفكر في السماح له بالذهاب.

331
00:25:44,033 --> 00:25:45,952
بسببك
يبقى في المنزل.

332
00:25:47,328 --> 00:25:50,081
سوف تغير رأيك
و إذا كنت لا تريد الذهاب...

333
00:25:50,081 --> 00:25:53,125
..سوف تقنعها.
أنت تراعي جدا.

334
00:26:17,608 --> 00:26:19,861
وحيدا لسبب ما؟

335
00:26:19,902 --> 00:26:21,571
من السابق لأوانه معرفة ذلك.

336
00:26:21,863 --> 00:26:24,407
- أنا ديفيد ماكنتاير.
- ويعمل لدى شركة هينيسي.

337
00:26:25,575 --> 00:26:27,910
إنه رجل عظيم. لدي متعة.

338
00:26:27,910 --> 00:26:31,497
أريد مشروبًا:
وسوف نخرج إلى الشرفة.

339
00:26:32,665 --> 00:26:36,752
وهذا يوفر لنا ساعتين.
أستطيع الآن أن أتحدث عن عينيه.

340
00:26:37,920 --> 00:26:40,590
هل سيأتي السيد هينيسي؟

341
00:26:40,590 --> 00:26:43,551
يحب أن يصل متى
الحفلة مفعمة بالحيوية.

342
00:26:43,593 --> 00:26:46,596
- بالفعل.
- والآن أنا وأنت..

343
00:26:46,596 --> 00:26:48,639
أنا لا أركب زوارق القطر.

344
00:26:51,183 --> 00:26:52,977
هكذا حصلت عليه.

345
00:26:56,272 --> 00:26:58,941
- هل تأخرت؟
- جاءت السيدة ميلر.

346
00:26:58,941 --> 00:27:01,903
لقد حان الوقت.
لقد سئمت من هذا.

347
00:27:04,197 --> 00:27:08,075
أنت السيد هينيسي! أنا كذلك
أدير؛ يسمونني "فقاعات".

348
00:27:09,285 --> 00:27:10,369
أنا أحبهم...

349
00:27:12,663 --> 00:27:14,540
...لأنه يحتوي على مقبض.

350
00:27:15,708 --> 00:27:17,668
أنا هنا يا سيد هينيسي.

351
00:27:19,754 --> 00:27:21,756
نعم. بريجز...

352
00:27:23,266 --> 00:27:25,968
سأعود خلال دقيقة...
أو في شهرين.

353
00:27:29,597 --> 00:27:31,891
انه لا يعرف أحدا.

354
00:27:31,891 --> 00:27:33,726
- جون، إنه هنا.
- أنا أعرف.

355
00:27:33,726 --> 00:27:36,270
إنه خبير اقتصادي عظيم.
سوف يعتني بها.

356
00:27:37,605 --> 00:27:39,690
أنا أكره العطلات الاقتصادية.

357
00:27:39,150 --> 00:27:43,553
خذ طبقين إلى الشرفة.

358
00:27:43,653 --> 00:27:45,780
وشراء البنفسج.

359
00:27:53,412 --> 00:27:55,331
واحدة لك...
واحدة اخرى لك...

360
00:27:56,290 --> 00:27:58,376
.. وآخر بالنسبة لي.

361
00:28:00,670 --> 00:28:03,130
شكرا لحضوركم إلى حفلتي.

362
00:28:03,130 --> 00:28:05,841
ذهبت إلى بلدي.
هل نحن ذاهبون إلى مكان ما؟

363
00:28:05,841 --> 00:28:07,802
دعونا نجلس ونتحدث.

364
00:28:07,802 --> 00:28:10,137
- ماذا؟
- إنها أغنيته.

365
00:28:10,137 --> 00:28:11,806
ربما سأرقصها مع إيدي.

366
00:28:13,683 --> 00:28:17,353
"إنه يشير إلى ما إذا كنا نستمر أم لا."
معا؟ بالطبع نعم.

367
00:28:17,353 --> 00:28:19,397
أنت في المجلة..

368
00:28:20,398 --> 00:28:21,482
نعم، ولكن...

369
00:28:23,734 --> 00:28:26,404
نعم. فقط في الوقت الراهن.
إيدي يمثل...

370
00:28:27,613 --> 00:28:29,574
...إلى الملاكم سوينغ ماجو.

371
00:28:30,825 --> 00:28:33,552
قريبا سيكون لدينا المال،
ولكن هذا لا يهم.

372
00:28:34,161 --> 00:28:36,664
- لا؟
- ًلا شكرا.

373
00:28:36,664 --> 00:28:38,374
شكرًا لك. الذهاب لذلك، هاه؟

374
00:28:42,128 --> 00:28:42,879
دعنا نذهب إلى هناك.

375
00:28:44,255 --> 00:28:46,048
- أنا بخير.
- أريدك أن ترى شيئا.

376
00:28:46,048 --> 00:28:47,967
- ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟
- نبقى.

377
00:29:07,263 --> 00:29:09,223
- أي ساعة؟
- الثانية عشرة والنصف.

378
00:29:09,223 --> 00:29:13,810
لا تهرب. سوف ننتهي
كوننا أصدقاء هل يعجبك ذلك؟

379
00:29:15,145 --> 00:29:17,647
انها جميلة.

380
00:29:18,347 --> 00:29:21,642
يبدو أن المدينة ترتفع
ضد الظلال.

381
00:29:22,569 --> 00:29:25,939
 �انظر الأضواء الحمراء
والأخضر من هناك؟

382
00:29:25,939 --> 00:29:28,891
- سفني.
-إنهن جميلات أيضاً.

383
00:29:35,032 --> 00:29:37,701
يجب على  أن أذهب.
لقد قضيت وقتا رائعا.

384
00:29:37,701 --> 00:29:39,328
نعم؟

385
00:29:39,328 --> 00:29:43,440
لقد تقدمنا
وهمية في كل وقت.

386
00:29:43,440 --> 00:29:44,124
اعتقدت أننا سوف إصلاحه.

387
00:29:44,124 --> 00:29:47,744
لم أكن أعتقد أنني سأهرب
عندما كنت مرتاحا.

388
00:29:49,212 --> 00:29:50,422
طاب مساؤك.

389
00:30:05,846 --> 00:30:09,316
- المال لا يهم.
- ألا تصدق ذلك؟

390
00:30:09,316 --> 00:30:12,361
لقد مرت الحياة
تتراكم عليه، وماذا لديها؟

391
00:30:12,361 --> 00:30:15,530
- الكثير من المال. وأنت؟
- 3 غرف.

392
00:30:15,530 --> 00:30:17,491
متزوجة وتعمل كفتاة إستعراض.

393
00:30:17,491 --> 00:30:20,661
سوف يرهق نفسه بالعمل
للحفاظ عليهم.

394
00:30:20,661 --> 00:30:21,620
بالضبط.

395
00:30:22,829 --> 00:30:24,081
- لماذا؟
- لأن لدي لهم.

396
00:30:24,957 --> 00:30:26,708
سأحتفظ بهم بالرغم من ذلك
يقتلني.

397
00:30:29,169 --> 00:30:31,964
لم أصدق ذلك
يمكن أن يهم كثيرا.

398
00:30:56,863 --> 00:30:57,948
اعتني بهم.

399
00:31:11,336 --> 00:31:13,021
يقول. نعم.

400
00:31:13,505 --> 00:31:15,957
نعم بالطبع.

401
00:31:17,884 --> 00:31:22,097
- لماذا نصعد؟
- دعنا نذهب إلى العلية.

402
00:31:22,097 --> 00:31:24,349
-يفتح!
- إنها جارية.

403
00:31:24,349 --> 00:31:27,185
- توقف!
- القانون يمنع ذلك.

404
00:31:38,739 --> 00:31:40,574
أنا أفتح الآن.

405
00:31:46,955 --> 00:31:48,915
دخول جيد!

406
00:31:51,168 --> 00:31:53,503
- لقد تركتهم لك.
- لماذا تتبعني؟

407
00:31:53,503 --> 00:31:55,714
دعونا نذهب معا.

408
00:31:55,714 --> 00:31:57,883
سأظهر لك...

409
00:31:57,883 --> 00:31:59,343
... أنني لست شخصًا سيئًا.

410
00:31:59,426 --> 00:32:02,638
لا يمكنك حكم الجميع!

411
00:32:02,638 --> 00:32:05,807
أنت ضيفي...

412
00:32:05,807 --> 00:32:09,019
...وأريد أن أخدمها.
هل هو بخير مثل هذا؟

413
00:32:09,019 --> 00:32:11,229
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه قد يخطر ببالك
شيء آخر...

414
00:32:11,313 --> 00:32:13,982
بالضبط. إنه القدر.

415
00:32:19,404 --> 00:32:23,116
لقد فعلت ذلك بشكل خاطئ. وأنت أيضا.

416
00:32:23,116 --> 00:32:25,927
- عند الذهاب إلى حفلتك.
- بضربي.

417
00:32:27,620 --> 00:32:30,122
تعلم أن تكون خفية.

418
00:32:29,122 --> 00:32:34,626
- ترك الرجل في الأدلة.
- أنا أفضل نظامي.

419
00:32:36,296 --> 00:32:37,965
هل تلومني؟

420
00:32:39,132 --> 00:32:42,219
"كانت الصفعة
وسام الاستحقاق؟

421
00:32:43,387 --> 00:32:47,348
لديك ما
كل رجل يقدر.

422
00:32:47,599 --> 00:32:51,520
وكل ما قاله
أكثر ما تراه؛...

423
00:32:52,521 --> 00:32:55,816
...حسنا أنا رجل.
لا يمكنك إلقاء اللوم علي.

424
00:32:56,650 --> 00:32:58,944
أنا سعيد لأنني ضربته.

425
00:32:58,944 --> 00:33:01,113
ما زلت لا أحبه.

426
00:33:01,113 --> 00:33:03,949
إنه ذكي جدًا،
يكتشف كل شيء.

427
00:33:04,949 --> 00:33:06,951
لماذا ترافقني؟

428
00:33:07,995 --> 00:33:10,163
أريد أن أرى تلك الغرف.

429
00:33:12,249 --> 00:33:17,236
ومعرفة ما لديهم
لرعاية كثيرا.

430
00:33:24,803 --> 00:33:25,595
انتظر.

431
00:33:33,386 --> 00:33:35,555
لا أتوقع أن يعجبك ذلك.

432
00:33:35,355 --> 00:33:39,568
أعلم أن الأمر أكثر بالنسبة لي
جميل لأن...لأن...

433
00:33:39,568 --> 00:33:42,879
- لأنه لك.
- نعم، إنها لي.

434
00:33:43,613 --> 00:33:47,284
لقد كان هناك عندما جئنا!

435
00:33:48,744 --> 00:33:51,495
لقد فعلنا ما يكفي
ترك لك المنزل.

436
00:33:51,580 --> 00:33:54,499
أقل ما يمكنهم فعله
هو دفع الأضرار.

437
00:33:55,626 --> 00:33:57,836
ابق رأسك مرفوعاً.

438
00:33:59,129 --> 00:34:00,964
- ماذا أعطيك..
- جربه!

439
00:34:03,216 --> 00:34:06,386
مرحباً عزيزتي، لقد وصلت في الوقت المحدد.

440
00:34:06,786 --> 00:34:11,499
-من هم؟
-الذين يعيشون هنا.

441
00:34:11,099 --> 00:34:12,768
هل تعرف ماذا يقولون؟

442
00:34:12,768 --> 00:34:16,104
دعونا نحرق طاولتهم!
قل لهم لا.

443
00:34:16,104 --> 00:34:21,401
- كيف كان الأمر عندما وصلنا؟
- أعتقد أنه كان لنا.

444
00:34:22,110 --> 00:34:25,364
نحن؟ لقد فزت.

445
00:34:25,364 --> 00:34:28,158
أعطهم بضعة دولارات ودعنا نذهب.

446
00:34:29,493 --> 00:34:32,162
كم هو لطيف!
اطردونا في منتصف الليل!

447
00:34:33,205 --> 00:34:35,707
يا له من معروف!

448
00:34:35,707 --> 00:34:38,226
- هل يكفي دولارين؟
- أكثر مما ينبغي.

449
00:34:38,210 --> 00:34:41,922
أنا آسف لطردهم. لكن
لقد أخبرت إيدي بالفعل.

450
00:34:41,922 --> 00:34:45,258
-لن يخبرها.
- نعم، ولكنني نسيت.

451
00:34:45,258 --> 00:34:48,428
شكرا لك على ترك لنا المنزل.

452
00:34:48,428 --> 00:34:51,847
لقد كانت جميلة.
سأحزم حقائبي.

453
00:35:08,698 --> 00:35:10,616
انتظر حتى يأتي الضوء.

454
00:35:13,786 --> 00:35:17,456
- يا له من تفريغ!
- ليس سيئًا.

455
00:35:17,456 --> 00:35:21,127
أنها نظيفة وآمنة
أن السرير جيد، و...

456
00:35:22,044 --> 00:35:25,047
أدائك جيد،
لكنك لا تخدعني.

457
00:35:25,756 --> 00:35:28,050
تعتقد أنني أ
وغد

458
00:35:29,468 --> 00:35:31,512
نعم أنت وحش.

459
00:35:32,471 --> 00:35:36,017
لقد فقدنا البيت المبارك.
وماذا في ذلك؟

460
00:35:36,017 --> 00:35:38,144
لقد اهتمت بهذا المنزل.

461
00:35:38,144 --> 00:35:40,813
لو كانت كاملة
سيكون لديك لها إلى الأبد.

462
00:35:40,813 --> 00:35:43,006
وأنا أحضرك هنا.

463
00:35:43,482 --> 00:35:46,152
أكثر مما لدى الكثيرين.

464
00:35:46,152 --> 00:35:48,279
وهذا ليس إلى الأبد.

465
00:35:48,279 --> 00:35:51,115
سوف يكون للتأرجح خير
نقاتل وسوف نتحرك.

466
00:35:52,158 --> 00:35:54,785
- والجميع سعداء.
- حسنا لا.

467
00:35:54,785 --> 00:35:56,203
كان يجب أن أخبرك.

468
00:35:57,163 --> 00:36:01,876
ولكن كان لديك ما يكفي
لليلة واحدة.

469
00:36:01,876 --> 00:36:04,712
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ. إلى أين أنت ذاهب؟

470
00:36:06,964 --> 00:36:09,425
أريد أن أعرف ذلك.

471
00:36:09,425 --> 00:36:12,928
إذا أصررت...
لم يعد لدي سوينغ بعد الآن.

472
00:36:13,846 --> 00:36:15,973
لقد خسر عقده
إلى النرد.

473
00:36:19,477 --> 00:36:21,812
قل لي أنا القرف!

474
00:36:21,812 --> 00:36:24,982
لأنهم أخطأوا في حقك
بضعة أشياء؟

475
00:36:24,982 --> 00:36:26,984
يحدث للجميع.

476
00:36:26,984 --> 00:36:29,403
لدي وظيفتي.
على الأقل سوف نأكل.

477
00:36:30,321 --> 00:36:31,822
يأتي.

478
00:36:36,452 --> 00:36:38,788
أنت عظيم.

479
00:36:38,788 --> 00:36:40,122
ماذا أعطيتك؟ يكره!

480
00:36:41,457 --> 00:36:45,670
ليس هناك استياء
التي يمكن أن تزن أكثر...

481
00:36:46,545 --> 00:36:49,548
.. أن السعادة التي
لقد عشنا.

482
00:36:50,424 --> 00:36:55,420
أنا متعب. أعتقد
سيكون الحمام في الردهة.

483
00:36:57,056 --> 00:36:59,016
- والحزب؟
- جيد.

484
00:36:59,016 --> 00:37:01,268
- هل رأيت هينيسي؟
- نعم.

485
00:37:01,268 --> 00:37:03,354
- شخصية، هاه؟
- ليس سيئًا.

486
00:37:03,354 --> 00:37:07,316
"لم أخبرك بذلك
هل كنت ستستمتع؟

487
00:37:07,316 --> 00:37:09,485
من يعرف ماذا
هل يناسبك؟

488
00:37:09,694 --> 00:37:10,778
أنت، إدي.

489
00:37:39,473 --> 00:37:40,808
-جيسي ميلر؟
- أخبرني. ما هذا؟

490
00:37:41,850 --> 00:37:43,935
هل أنت جيسي ميلر ؟

491
00:37:43,935 --> 00:37:47,063
إذا كانت أخبار سيئة،
عليك أن تنتظر النهاية.

492
00:37:47,147 --> 00:37:49,983
هل تريد ضابط شرطة في
التأليه؟ اعطها له.

493
00:37:54,529 --> 00:37:58,325
بالنسبة لك.
رماها أحمق.

494
00:38:03,972 --> 00:38:07,809
لديك 3 دقائق ل
تغيير لك هل هناك شيء خاطئ؟

495
00:38:17,552 --> 00:38:20,722
اخبرني حين
أنت تتغير

496
00:38:21,722 --> 00:38:24,309
أحتاج إلى 100 دولار.

497
00:38:24,309 --> 00:38:26,936
لديها 60 سنتا.
ما هو الخطأ في إيدي؟

498
00:38:26,936 --> 00:38:29,439
لماذا تقول ذلك؟

499
00:38:29,439 --> 00:38:31,274
نعم، انها له.

500
00:38:31,308 --> 00:38:34,235
انت لا تدرك...

501
00:38:34,235 --> 00:38:37,280
.. أنه يسحبك
إلى الدفق؟

502
00:38:37,280 --> 00:38:40,450
لقد أخرجني من شارع هيستر.

503
00:38:41,450 --> 00:38:43,961
ترام
لكان أرخص.

504
00:38:44,329 --> 00:38:48,249
فهو يعلم عن هؤلاء
الأشياء الصغيرة التي تعول.

505
00:38:49,584 --> 00:38:52,295
حان الوقت لشخص ما...

506
00:38:52,295 --> 00:38:55,256
…تذكر الكبيرة:
كيفية دفع الإيجار.

507
00:38:55,256 --> 00:38:57,801
يطلب دولارين ويشتري..

508
00:38:57,801 --> 00:38:58,760
...50 سنتا من الزهور. جيد!

509
00:38:59,928 --> 00:39:03,974
هل الأرباح مهمة؟
نحن لا نساوم.

510
00:39:03,974 --> 00:39:06,935
نحن نشارك ما لدينا.

511
00:39:08,186 --> 00:39:10,814
رائحتها مثل الحب، أليس كذلك؟

512
00:39:10,814 --> 00:39:12,399
من الصعب دحضها.

513
00:39:13,483 --> 00:39:17,570
يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح:
تحدث إلى جيبهارت.

514
00:39:32,669 --> 00:39:36,715
تقدم آخر؟ أعطيه 5 دولارات.

515
00:39:36,715 --> 00:39:39,050
انا بحاجة الى المزيد.

516
00:39:39,050 --> 00:39:41,886
مائة دولار.
اخصمهم من راتبي

517
00:39:41,886 --> 00:39:44,973
قريبا جدا لن يكون هناك راتب.

518
00:39:44,973 --> 00:39:46,850
تنتهي المجلة.

519
00:39:47,058 --> 00:39:49,185
مائة دولار!

520
00:39:49,185 --> 00:39:52,897
لا تسألني،
تجد نفسك مليونيرا.

521
00:39:57,235 --> 00:40:00,155
- هل ترغب بشرب شيء؟
- لا مشروبات.

522
00:40:01,448 --> 00:40:05,660
اطلب من بريجز الاتصال بالوكالة.
انتقلنا.

523
00:40:05,660 --> 00:40:08,163
- لماذا؟
- البيت مسكون .

524
00:40:08,163 --> 00:40:09,873
بواسطة شبح؟

525
00:40:10,999 --> 00:40:13,209
يظهر على الدرابزين.

526
00:40:31,019 --> 00:40:35,048
لم أقل أي شيء.
ومن السخافة أن نؤمن بالأشباح.

527
00:40:39,069 --> 00:40:40,945
كان علي أن أراه.

528
00:40:42,489 --> 00:40:45,450
لذلك، فجأة، لم أكن كذلك
بالتأكيد. كيف حالك؟

529
00:40:45,450 --> 00:40:48,286
لم أستطع أن ألجأ إلى أي شخص آخر.

530
00:40:48,286 --> 00:40:49,945
مشاكل؟

531
00:40:52,666 --> 00:40:53,667
اجلس.

532
00:40:58,838 --> 00:41:01,457
لقد حدث شيء ما.

533
00:41:02,008 --> 00:41:04,260
أحتاج إلى 100 دولار.

534
00:41:12,519 --> 00:41:14,312
ألا تسأل لماذا؟

535
00:41:17,607 --> 00:41:19,484
يمكنك معرفة ذلك.

536
00:41:20,610 --> 00:41:23,989
سوف يفقد وظيفته...

537
00:41:23,989 --> 00:41:27,158
...وتحتاج إلى قرض، أليس كذلك؟

538
00:41:27,158 --> 00:41:28,994
وهو يعلم أنه لشيء آخر.

539
00:41:30,370 --> 00:41:32,080
ميلر في ورطة.

540
00:41:33,206 --> 00:41:35,500
هل سبق لك أن حصلت عليهم؟

541
00:41:35,500 --> 00:41:38,786
كثير. ودائما
تمكنت وحدي.

542
00:41:40,588 --> 00:41:42,757
لقد أخطأ إيدي.

543
00:41:42,757 --> 00:41:45,593
الرهان على السباقات.
لقد فعل ذلك من أجلي!

544
00:41:46,636 --> 00:41:49,723
الاغنية الجميلة
إلى الأبد. أين هي؟

545
00:41:51,016 --> 00:41:54,019
- في السجن.
- دعونا نخرجه.

546
00:41:58,356 --> 00:42:01,568
سيكون جائعاً، فهو لم يتناول العشاء.

547
00:42:01,568 --> 00:42:03,236
أين ذهبت؟

548
00:42:06,448 --> 00:42:06,948
بالفعل.

549
00:42:06,948 --> 00:42:07,907
ذهبت إليه لأنه...

550
00:42:07,907 --> 00:42:09,409
هل هذا سهل؟

551
00:42:09,409 --> 00:42:13,288
- لم أسأل حتى عن سبب ذلك.
- تفصيل من جانبك.

552
00:42:13,788 --> 00:42:16,958
كان لديه حظ سيء.
ماذا تخطط للقيام به؟

553
00:42:16,958 --> 00:42:20,837
الذهاب في رحلة بحرية حتى
ودع الفضيحة تمر، لماذا؟

554
00:42:20,837 --> 00:42:24,215
ربما نستطيع
العثور على شيء له.

555
00:42:24,215 --> 00:42:26,342
بحاجة الى فرصة!

556
00:42:26,342 --> 00:42:28,636
- لماذا؟
- لماذا ماذا؟

557
00:42:28,636 --> 00:42:31,472
ذلك الكرم.
أم أن لديك عادة...

558
00:42:31,472 --> 00:42:33,975
.. لإعطاء العمل
إلى المعتقلين؟

559
00:42:33,975 --> 00:42:35,059
ماذا؟

560
00:42:35,059 --> 00:42:39,147
لماذا ترمي لي تلك العظمة؟
من ارتفاعها الأولمبي؟

561
00:42:39,147 --> 00:42:41,274
هل تحب ربطاتي؟

562
00:42:41,274 --> 00:42:43,067
- لا شيء لك!
- أنت مخطئ.

563
00:42:43,067 --> 00:42:46,279
نعم، أنا دائما مخطئ.
-دعنا نذهب.

564
00:42:49,175 --> 00:42:52,519
- إنه لا أحد.
- إنه يبحث عنها!

565
00:42:52,619 --> 00:42:55,905
- أنت لم تخرج بعد!
- دعنا نذهب للخارج.

566
00:42:56,014 --> 00:42:59,250
وقتما تشاء! يا صديقي!

567
00:42:59,250 --> 00:43:02,420
ولد في شارع هيستر
ولن أخرج من هناك أبدًا.

568
00:43:02,420 --> 00:43:04,213
- شارع!
- اترك الأمر لي.

569
00:43:04,213 --> 00:43:08,426
العباقرة مثلك فقط
يولد واحد في كل قرن.

570
00:43:08,426 --> 00:43:10,928
لقد قرأ الأطفال...

571
00:43:10,928 --> 00:43:13,514
...كيف منذ 60 كم.
المشي إلى المكتبة.

572
00:43:14,599 --> 00:43:16,434
أم كان لينكولن؟

573
00:43:17,435 --> 00:43:20,771
لن ترغب في ذلك
لدي ما لدي؟

574
00:43:21,814 --> 00:43:22,940
هيا يا جميلة.

575
00:43:34,210 --> 00:43:36,571
لقد تحدثت عن المزيد. آسف.

576
00:43:36,571 --> 00:43:38,748
أنا آسف. نشعر بالحرارة.

577
00:43:38,748 --> 00:43:40,666
شكرا لك على ما فعلته.

578
00:43:40,666 --> 00:43:42,210
لقد كان لطيفًا جدًا.

579
00:43:47,465 --> 00:43:50,802
‹شخص يهتم
هل يجب تناول العشاء أم لا؟

580
00:43:50,802 --> 00:43:51,344
لا أحد.

581
00:43:52,094 --> 00:43:54,305
بالنسبة لي، لا.
طاب مساؤك.

582
00:44:12,573 --> 00:44:14,325
كافٍ.

583
00:44:15,409 --> 00:44:18,788
ما هو الخطأ؟
أنا وضعت في فلسا واحدا.

584
00:44:18,788 --> 00:44:21,290
إنه لا يعمل لأنني طردته.

585
00:44:21,290 --> 00:44:22,708
أنا لست قادراً حتى على ذلك.

586
00:44:25,002 --> 00:44:26,129
- هينيسي فقط.
-هراء.

587
00:44:26,129 --> 00:44:28,256
انه لا يتحدث هراء.

588
00:44:28,256 --> 00:44:30,216
عليك أن تكون هو لتعيش.

589
00:44:30,216 --> 00:44:35,179
ما هو الوقت المناسب لديك!
وكم أنت آسف!

590
00:44:36,179 --> 00:44:39,516
أنت تلومه
لأنه صنع لك معروفا..

591
00:44:39,516 --> 00:44:41,643
..ولا تستطيع التحمل

592
00:44:41,643 --> 00:44:44,146
معروف...

593
00:44:44,146 --> 00:44:46,773
لقد أخرجتك من السجن
لقد عرضت عليك وظيفة.

594
00:44:46,815 --> 00:44:50,569
نعم تنظيف الطوابق
أو إضافة الفحم.

595
00:44:50,652 --> 00:44:52,863
ربما بدأ هكذا.

596
00:44:52,863 --> 00:44:56,032
نعم، لقد أنقذت وكان
جيد مع والدته.

597
00:44:56,032 --> 00:44:58,034
لقد فعل ذلك بطريقته.

598
00:45:00,287 --> 00:45:02,038
- أنا لي.
- حسنًا.

599
00:45:02,038 --> 00:45:04,708
هينيسي، اليد
من العناية الإلهية.

600
00:45:04,708 --> 00:45:06,501
"سوف أساعد ميلر الجيد"

601
00:45:06,501 --> 00:45:09,504
"الأكاذيب، ونحن نتعامل
من زوجته".

602
00:45:09,504 --> 00:45:14,134
أنا متأكد من أنه لم يكتشف ذلك
إذا كنت شقراء أو سمراء.

603
00:45:14,134 --> 00:45:15,385
وماذا لديك؟
الهوايات المشتركة.

604
00:45:16,303 --> 00:45:19,473
من فضلك، دعونا نترك الأمر.

605
00:45:21,909 --> 00:45:24,769
ألن يأتي مترو الأنفاق؟

606
00:45:27,398 --> 00:45:30,150
نحن متعبون.

607
00:45:32,252 --> 00:45:33,946
لدينا بعضنا البعض.

608
00:45:33,946 --> 00:45:35,656
أعتقد أن هذا يكفي بالنسبة لك.

609
00:45:39,868 --> 00:45:41,661
نعم...هذا يكفيني.

610
00:45:53,007 --> 00:45:55,343
ربما كان خطأ
اطلب المال

611
00:45:56,803 --> 00:45:58,554
لكنني لم أستطع تركك هناك!

612
00:45:59,931 --> 00:46:01,057
شارع 42.

613
00:46:01,724 --> 00:46:04,060
لنا، واحد القادم.

614
00:46:05,060 --> 00:46:08,480
أنا امرأتك. يجب أن تعرف
أنه لا يمكن أن يكون هناك شيء آخر.

615
00:46:15,320 --> 00:46:16,530
ينظر.

616
00:46:17,489 --> 00:46:19,241
لا يهتمون إذا نظروا.

617
00:46:20,325 --> 00:46:23,203
الأولاد لا يختبئون
ما تشعر به، أليس كذلك؟

618
00:46:24,204 --> 00:46:27,249
كنا هكذا،
هل تتذكر؟

619
00:46:29,668 --> 00:46:31,378
ونحن لسنا بهذا العمر.

620
00:46:32,337 --> 00:46:34,506
حسنا، ليس كثيرا.

621
00:46:36,716 --> 00:46:38,677
في بعض الأحيان أشعر بالشيخوخة.

622
00:46:39,761 --> 00:46:42,097
المحطة التالية، شارع 34.

623
00:46:43,431 --> 00:46:46,101
سيكون ذلك لأنني أشعر
مسؤول.

624
00:46:47,352 --> 00:46:50,063
لقد حملتني...

625
00:46:50,188 --> 00:46:52,649
...عندما بدأت.

626
00:46:53,025 --> 00:46:58,113
لم يكن ذلك عادلاً بالنسبة لك.
لكني كرهت كثيرا...

627
00:46:58,113 --> 00:47:01,116
...شارع هيستر
وأنا أحببتك كثيراً..

628
00:47:02,325 --> 00:47:04,453
لم أستطع الانتظار أكثر من ذلك.

629
00:47:08,199 --> 00:47:10,601
كم هم أغنياء!

630
00:47:20,677 --> 00:47:23,138
- لحمايتك
- ماذا؟

631
00:47:23,138 --> 00:47:25,348
ماذا نقترح...
- ماذا؟

632
00:47:25,640 --> 00:47:28,685
- إصدار 50,000 سهم.
- أن يكون لديه رأس المال.

633
00:47:28,685 --> 00:47:31,313
أنا لا أحتاج إليها.
من يستطيع مهاجمتي؟

634
00:47:31,313 --> 00:47:32,272
النقابات...

635
00:47:33,315 --> 00:47:35,484
...إنهم مضطربون.

636
00:47:35,484 --> 00:47:37,486
يمضغ الإثارة.

637
00:47:37,486 --> 00:47:39,571
بين الألغام؟

638
00:47:39,571 --> 00:47:43,450
إنهم سعداء.
يبتعد؛ اتركني وشأني

639
00:47:47,931 --> 00:47:52,275
لقد شعرت بالتوتر. اغفر لي.

640
00:47:58,256 --> 00:48:01,593
- على ماذا تضحك؟
- أنت سريع الانفعال.

641
00:48:01,593 --> 00:48:03,261
وماذا في ذلك؟

642
00:48:03,261 --> 00:48:05,514
أليس بسبب امرأة؟

643
00:48:08,183 --> 00:48:10,477
لقد نسيت الرقم.

644
00:48:12,938 --> 00:48:15,065
النظام خاطئ.

645
00:48:15,065 --> 00:48:18,068
المال في بعض
جيوب قليلة.

646
00:48:18,068 --> 00:48:20,695
وهذا ليس جيدًا.

647
00:48:20,695 --> 00:48:24,241
- تمام؟
- ليس لدي رجل.

648
00:48:24,241 --> 00:48:26,660
وماذا لدي؟
بعد سنوات عديدة؟

649
00:48:26,743 --> 00:48:29,329
لو كان لي
شيء للبدء...

650
00:48:31,873 --> 00:48:33,542
أخبرنا أين ستكون.

651
00:48:34,227 --> 00:48:37,671
لم يطلب منك أحد أي شيء.

652
00:48:38,089 --> 00:48:41,259
- ماذا تفعل بالبطاقات؟
- الحيل.

653
00:48:41,259 --> 00:48:46,138
دائما مع الفخاخ.
كيف تريدني أن أقول لك...

654
00:48:46,222 --> 00:48:48,516
...أنك لا تحصل على شيء من لا شيء؟

655
00:48:48,516 --> 00:48:54,653
هناك من يتحول
قارب في أسطول كامل.

656
00:48:54,737 --> 00:48:57,266
كان سيفعلها أبي،
ولكن لم يكن لديه قارب.

657
00:48:58,234 --> 00:49:00,919
وقاحة أخرى
وأنت تكسب ذلك.

658
00:49:01,696 --> 00:49:05,958
"جيسي وأنت"
هل فكرت في شيء؟

659
00:49:06,242 --> 00:49:09,754
يسوع يحاول
ابحث عن مجلة أخرى.

660
00:49:09,754 --> 00:49:12,673
أنا لا أحبه أن يعمل.

661
00:49:12,957 --> 00:49:16,627
مكان امرأة
إنه منزلك.

662
00:49:16,627 --> 00:49:20,738
والدة جيس أبدا
خرجت للعمل.

663
00:49:20,838 --> 00:49:21,591
الخروج؟

664
00:49:24,759 --> 00:49:26,211
فهو لا ينظر حتى إلى الشارع.

665
00:49:35,104 --> 00:49:37,773
هذه دولة عظيمة،...

666
00:49:37,773 --> 00:49:40,610
... قادر على إعطاء الجميع
العالم 3 وجبات يوميا.

667
00:49:40,610 --> 00:49:42,862
عليك أن تحصل عليهم.

668
00:49:42,862 --> 00:49:44,197
عليك أن تبحث عنهم.

669
00:49:46,616 --> 00:49:49,702
لن أسمح
أنت جائع.

670
00:49:49,702 --> 00:49:53,622
أنا أعرف الناس
مؤثر، سوف يصلحه.

671
00:49:53,622 --> 00:49:55,791
- كيف؟
- المساعدة الاجتماعية.

672
00:49:56,167 --> 00:49:59,478
- سأحصل عليه.
-المساعدات الاجتماعية؟

673
00:49:59,504 --> 00:50:04,741
إذا لم تمنحك الدولة عملاً
اسمحوا لي أن أطعمك.

674
00:50:05,134 --> 00:50:08,987
على الرغم من أن هذا يبدو وكأنه صدقة.

675
00:50:09,388 --> 00:50:11,724
أنا لا أحب هذه الفكرة.

676
00:50:16,771 --> 00:50:20,298
- ماذا هناك الليلة؟
- النقانق والملفوف.

677
00:50:22,568 --> 00:50:24,747
يساعد! ها!

678
00:50:25,347 --> 00:50:27,341
أخبر أمي ما هم
أكثر من سبعة.

679
00:50:28,241 --> 00:50:30,851
هل تعرف ما الوقت
أريد العشاء.

680
00:50:31,635 --> 00:50:33,287
عليك أن تحكم البيت..

681
00:50:34,205 --> 00:50:36,290
… مثل الجيش.

682
00:50:45,883 --> 00:50:48,844
وهذا الصنبور؟

683
00:50:48,844 --> 00:50:50,595
من الصعب إصلاحه.

684
00:50:50,680 --> 00:50:53,182
نعم، كل شيء يكلف.

685
00:50:53,182 --> 00:50:57,770
كل ما يريده المرء،
على الرغم من أنه ليس كثيرا.

686
00:50:57,770 --> 00:51:01,982
لا يوجد شيء أكثر صعوبة
من الحصول على المال.

687
00:51:04,734 --> 00:51:07,446
لكن علينا تحقيق ذلك.

688
00:51:08,613 --> 00:51:09,906
بطريقة أو بأخرى.

689
00:51:12,826 --> 00:51:13,577
إذا لم يكن كذلك...

690
00:51:14,619 --> 00:51:17,205
…سيكون المستقبل
مثل الماضي.

691
00:51:23,378 --> 00:51:27,257
أردت أن أقول لك شيئا.
أنا لا أتحدث كثيرا.

692
00:51:27,257 --> 00:51:30,343
ربما فقدت
العرف.

693
00:51:31,636 --> 00:51:33,805
- ما هذا؟
- أنت.

694
00:51:33,805 --> 00:51:37,867
أنت إيدي: ماذا
لديك وماذا تريد.

695
00:51:38,351 --> 00:51:42,380
أنت امرأة، وسوف أتحدث إليك
من حياتك.

696
00:51:43,982 --> 00:51:48,694
من المفترض أن تقوم المرأة بذلك
تعيش حياة رجلها.

697
00:51:50,280 --> 00:51:52,115
عادة هذا هو الحال.

698
00:51:53,116 --> 00:51:56,995
قوة الرجال
يحميهم...

699
00:51:58,038 --> 00:52:01,750
.. وفي المقابل
المرأة تحترمهم.

700
00:52:01,750 --> 00:52:03,460
على الأقل الأغلبية.

701
00:52:04,419 --> 00:52:08,715
والدك لا يحبهم،
البطاطس بالجلد.

702
00:52:09,841 --> 00:52:13,220
أنت قوي.
قادر على فعل الأشياء.

703
00:52:13,220 --> 00:52:16,056
ولا نحلم بهم فقط..

704
00:52:17,098 --> 00:52:19,351
... مثل الكثير.

705
00:52:20,310 --> 00:52:22,354
ماذا تقول؟

706
00:52:23,190 --> 00:52:24,317
عش حياتك لنفسك.

707
00:52:25,317 --> 00:52:29,277
تذكر دائما
ماذا كرهت...

708
00:52:29,986 --> 00:52:32,614
..وما أردت
واحصل عليه.

709
00:52:33,323 --> 00:52:36,493
إذا لزم الأمر،
الحصول عليها وحدها.

710
00:52:41,373 --> 00:52:44,126
لقد جئت من المزرعة
بنسلفانيا.

711
00:52:45,043 --> 00:52:48,421
نما العشب
الأكثر خضرة في العالم.

712
00:52:48,421 --> 00:52:50,382
لقد صنعنا الزبدة.

713
00:52:51,424 --> 00:52:55,428
عندما جئت إلى هنا،
بكيت كل ليلة.

714
00:52:57,055 --> 00:52:59,641
كان والدك هو الحي
صورة إيدي...

715
00:53:00,934 --> 00:53:02,853
…رغم أنه أكثر وسامة.

716
00:53:04,104 --> 00:53:05,897
لقد كنت جميلة...

717
00:53:07,816 --> 00:53:12,987
- وهذا العشاء؟
- هذا كل شيء يا أبي!

718
00:53:31,340 --> 00:53:33,135
يا له من اختناق!

719
00:53:37,804 --> 00:53:39,848
الحرارة.

720
00:53:39,848 --> 00:53:41,433
سوف يصبح أصحاب العقارات ساخنين.

721
00:53:42,684 --> 00:53:46,897
عليك أن تدفع الإيجار
يوم السبت لهذا!

722
00:53:46,897 --> 00:53:50,066
"نحن نستحق الميدالية
للعيش هنا!

723
00:53:50,066 --> 00:53:52,068
هناك لتناول الافطار.

724
00:53:52,068 --> 00:53:54,196
كم هو جيد!

725
00:53:54,196 --> 00:53:57,407
ما الفرق الذي يحدثه إذا استطعنا
دفع الإيجار؟

726
00:53:57,407 --> 00:53:58,950
نحن بحاجة الى المزيد.

727
00:54:00,076 --> 00:54:02,537
علينا أن نخرج من هنا.

728
00:54:02,537 --> 00:54:04,289
فكرة جيدة.

729
00:54:06,792 --> 00:54:10,403
ربما نعم، لقد كان لي
فكرة جيدة.

730
00:54:13,965 --> 00:54:16,760
البحث عن النفط
في سنترال بارك؟

731
00:54:17,844 --> 00:54:21,932
أنت لست في مزاج جيد.
استمر بالفرشاة.

732
00:54:26,770 --> 00:54:29,606
لو أتيحت لنا الفرصة...

733
00:54:29,606 --> 00:54:31,900
..للخروج من هنا...

734
00:54:31,900 --> 00:54:34,236
ماذا ستفعل من أجل ذلك؟

735
00:54:34,236 --> 00:54:37,072
أود ألا أنتهي
في السجن

736
00:54:37,072 --> 00:54:38,657
لن يضعوك في...

737
00:54:40,826 --> 00:54:44,996
ننسى ذلك. أنا لم أقل أي شيء.

738
00:54:44,996 --> 00:54:46,414
دعنا نذهب إلى السرير.

739
00:54:47,499 --> 00:54:50,502
إذا كان هناك أي وسيلة
للحصول على المال...

740
00:54:50,502 --> 00:54:53,171
...أنا على استعداد لذلك
أيا كان.

741
00:54:53,548 --> 00:54:58,760
سيتم حل كل شيء!
سوف نعيش حيث الناس!

742
00:54:58,760 --> 00:55:01,096
- ماذا أنت على استعداد للقيام به؟
- أيا كان.

743
00:55:01,096 --> 00:55:02,848
-نعم؟
- يجب أن تعرف.

744
00:55:04,099 --> 00:55:05,934
الزواج من هينيسي.

745
00:55:08,353 --> 00:55:10,939
ماذا أتزوج...؟

746
00:55:10,939 --> 00:55:14,359
يسيل لعابه عليك.
إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح...

747
00:55:14,359 --> 00:55:16,319
أنت لا تقصد ذلك.

748
00:55:16,695 --> 00:55:19,698
يتم ذلك كل يوم.
انظر إلى الصحف.

749
00:55:19,698 --> 00:55:23,493
"جين دي تحصل على معاش تقاعدي
مليونير بعد الطلاق.

750
00:55:24,786 --> 00:55:27,289
أنا متزوج منك!

751
00:55:27,289 --> 00:55:29,499
من السهل إصلاحه.

752
00:55:29,583 --> 00:55:31,960
أنا أختفي، تتزوج
وبعد 6 أشهر تطلقين.

753
00:55:37,466 --> 00:55:41,386
"لا تنظر إلي هكذا!"
أنا لم أطعنك.

754
00:55:42,721 --> 00:55:45,891
في 6 أشهر سوف نعود
لنكون معا.

755
00:55:45,891 --> 00:55:49,102
- سوف تحصل على 100000!
- اصمت!

756
00:55:49,102 --> 00:55:50,103
- سنكون أغنياء!
- اصمت!

757
00:55:52,272 --> 00:55:55,984
لقد سألتني.
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر.

758
00:55:58,236 --> 00:56:00,489
لا يمكنك التفكير في أي شيء آخر.

759
00:56:01,406 --> 00:56:03,450
من يعرف ما هو المناسب؟

760
00:56:06,077 --> 00:56:10,123
الآن تعتقد:
"ما الخطأ الذي فعلته؟"

761
00:56:10,123 --> 00:56:12,125
لا شئ.

762
00:56:12,125 --> 00:56:14,878
أنت لا تفعل أي شيء خاطئ
وفقا لك.

763
00:56:17,047 --> 00:56:21,718
لأنك تعيش في
عالم منفصل.

764
00:56:24,221 --> 00:56:26,014
عالم لك فقط.

765
00:56:26,014 --> 00:56:28,725
عالم من ومن أجل ومن
إدي ميلر.

766
00:56:30,060 --> 00:56:34,648
ولن يتمكن أحد من مشاركتها
معك، أليس كذلك؟

767
00:56:36,691 --> 00:56:38,568
نعم، يمكن أن يكون.

768
00:56:39,903 --> 00:56:42,531
أنت تتفق معي
لا يجادل.

769
00:56:43,949 --> 00:56:45,826
إنه يأتي من بعيد.

770
00:56:47,285 --> 00:56:51,164
كأطفال، لقد أنقذتم
للذهاب إلى السينما.

771
00:56:51,164 --> 00:56:53,333
لقد تسللت.

772
00:56:53,333 --> 00:56:56,503
لقد ضحكت علي، ولكن
شاهدت الفيلم.

773
00:56:56,503 --> 00:56:58,130
إنه نفس الشيء.

774
00:56:58,130 --> 00:57:01,675
أنت تضحك علي، لكني
أعلم أنني على حق.

775
00:57:01,675 --> 00:57:03,718
والآن أنا هكذا.

776
00:57:09,015 --> 00:57:12,894
إذا قرأتني أ
فصل في يوم...

777
00:57:15,147 --> 00:57:17,983
وهو كتاب طويل جدا.
سوف تشعر بالملل.

778
00:57:27,701 --> 00:57:29,828
أنت تتركني واقفاً.

779
00:57:29,828 --> 00:57:32,455
لقد زرعتني.

780
00:57:32,664 --> 00:57:36,918
الرجال أقوياء،
نساء ضعيفات.

781
00:57:36,918 --> 00:57:39,837
قضت والدتي حياتها
تحاول إثبات ذلك.

782
00:57:42,174 --> 00:57:43,091
مع السلامة.

783
00:58:00,527 --> 00:58:03,354
- لقد ذهبوا.
- من؟

784
00:58:03,454 --> 00:58:07,783
عمال الشحن والتفريغ سان
فرانسيسكو، إنهم في إضراب.

785
00:58:07,783 --> 00:58:09,451
لن يتعلموا!

786
00:58:09,451 --> 00:58:12,496
يجب ألا نسمح بذلك
تندلع الإضرابات!

787
00:58:12,496 --> 00:58:14,539
مع سان فرانسيسكو.

788
00:58:14,623 --> 00:58:17,459
- الآنسة كاسيدي هنا.
- أنا لا أعرفها.

789
00:58:17,459 --> 00:58:20,670
- ليس لدينا أي تحفظات.
-لا توجد إضرابات.

790
00:58:20,670 --> 00:58:23,298
- سياتل ستبدأ غدا.
- اتركه.

791
00:58:24,841 --> 00:58:27,636
طلب مني أن أعطيه هذا.

792
00:58:28,929 --> 00:58:30,889
هناك 100 دولار.

793
00:58:34,393 --> 00:58:36,587
- أين هو؟
- ذهب بعيدا.

794
00:58:36,687 --> 00:58:39,748
- سان فرانسيسكو...
- أنت تتحدث معهم.

795
00:58:43,652 --> 00:58:45,730
ما هو هذا حول
آنسة كاسيدي، إسم مستعار؟

796
00:58:45,730 --> 00:58:49,658
- اسمي هو ذلك.
- أخبرني.

797
00:58:56,456 --> 00:58:59,459
منذ متى؟

798
00:58:59,459 --> 00:59:01,169
- حوالي 3 أشهر.
- 3 أشهر!

799
00:59:02,462 --> 00:59:05,215
لماذا لم تخبرني من قبل؟

800
00:59:06,508 --> 00:59:09,719
في 3 أشهر يمكنهم ذلك
أشياء كثيرة تحدث.

801
00:59:09,719 --> 00:59:12,013
وانتظرت حتى حصلت على المال.

802
00:59:12,013 --> 00:59:15,526
- لن تحتاج إليها؟
- أبدا مرة أخرى.

803
00:59:16,226 --> 00:59:19,104
لقد أصبحت أخيراً عاقلة.
أم أنك لا تريد التحدث عنه؟

804
00:59:20,313 --> 00:59:22,357
لم ينجح الأمر.

805
00:59:23,083 --> 00:59:26,153
الأفضل أن ننسى كل شيء.

806
00:59:27,529 --> 00:59:31,950
يريد منا أن نتناول العشاء
سمك الشبوط المحشو في لوي؟

807
00:59:31,950 --> 00:59:33,660
لقد انتظرت وقتا طويلا.

808
00:59:34,953 --> 00:59:37,831
- آسف، لا.
- غداً؟

809
00:59:39,499 --> 00:59:41,251
- ماضي؟
- أبداً.

810
00:59:43,378 --> 00:59:45,338
لسبب ما؟

811
00:59:48,467 --> 00:59:51,428
الآن أنا وحدي و
أريد أن أستمر على هذا النحو.

812
00:59:53,805 --> 00:59:56,433
إذا غيرت رأيك،
أين يمكنني الاتصال بها؟

813
00:59:56,809 --> 00:59:58,912
إذا قمت بالتغيير، سأتصل.

814
00:59:59,037 --> 01:00:02,648
- أستطيع مساعدتك...
- لا، شكرا لك.

815
01:00:03,148 --> 01:00:07,319
ومن الواضح أن لا
سوف أغير رأيي.

816
01:00:07,319 --> 01:00:10,322
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
جيد جدًا.

817
01:00:10,322 --> 01:00:13,575
لا يأتي إلا
إعادة القرض.

818
01:00:14,344 --> 01:00:18,789
لقد كان لطيفًا جدًا
وأنا أقدر ذلك.

819
01:00:18,789 --> 01:00:21,583
دعونا نترك الأمر هكذا، من فضلك.

820
01:00:23,001 --> 01:00:26,171
مرحبا وداعا،
جيسي كاسيدي؟

821
01:00:26,171 --> 01:00:28,590
أهلا وداعا، السيد هينيسي.
وشكرا لكم.

822
01:00:38,277 --> 01:00:42,654
لا تتصل بمشغل المصعد.
سوف أنزل الدرج.

823
01:00:46,192 --> 01:00:49,153
يقول سوليفان ذلك
اذهب إلى الساحل

824
01:00:49,153 --> 01:00:51,196
أريد أن أرسل لك البنفسج
إلى الآنسة كاسيدي.

825
01:00:52,189 --> 01:00:55,117
ليست باقة، هكتار!

826
01:00:55,117 --> 01:00:57,894
وكل ذلك بسبب
من الكارب المحشو!

827
01:00:57,994 --> 01:01:00,122
ما الاتجاه؟

828
01:01:00,122 --> 01:01:01,873
أنا لا أعرف حتى الآن.

829
01:01:06,628 --> 01:01:08,755
عندما يحدد مكانها، يبتعد.

830
01:01:08,880 --> 01:01:12,717
ماذا تريد مني أن أضع
العلم؟ إنها ذكية.

831
01:01:12,717 --> 01:01:14,928
هل تعرف إيدي ميلر؟

832
01:01:14,928 --> 01:01:18,849
- إنها هنا. هل تستقبله؟
- دع هذا يحدث.

833
01:01:21,435 --> 01:01:24,597
إما أن تجده أو
أنا استئجار المخبر!

834
01:01:24,397 --> 01:01:27,075
- أنا محقق!
- ما قيل.

835
01:01:38,912 --> 01:01:43,141
- ما أخبارك؟
- ليس من السهل أن أشرح.

836
01:01:43,541 --> 01:01:48,003
- لا تقل لي.
- انه لا يقدرني، هاه؟

837
01:01:49,087 --> 01:01:51,214
ولا جيسي.

838
01:01:51,214 --> 01:01:54,384
نحن لسنا معا.
ربما كنت تعرف ذلك بالفعل.

839
01:01:54,384 --> 01:01:56,511
- قال لي.
- هل رأيتها؟

840
01:01:56,511 --> 01:01:59,431
مرة واحدة، منذ أسابيع.
كان لديه ما يقوله لي.

841
01:02:00,432 --> 01:02:03,393
هل أخبرتك لماذا انفصلنا؟

842
01:02:04,811 --> 01:02:07,814
سأخبرك. لان
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

843
01:02:07,814 --> 01:02:10,984
- ماذا؟
- هينيسي، ذلك!

844
01:02:10,984 --> 01:02:13,737
أردت منه أن يتحدث
ويكون مثلك!

845
01:02:15,071 --> 01:02:19,034
أدركت...

846
01:02:19,034 --> 01:02:20,786
... أنه لم يعد يحبني بعد الآن.

847
01:02:24,915 --> 01:02:26,875
لماذا أتيت؟

848
01:02:26,875 --> 01:02:28,460
لقد كنت على حق.

849
01:02:28,543 --> 01:02:31,588
وأنت. هذا ما جئت لأخبرك به.

850
01:02:32,923 --> 01:02:35,326
وسمعت أنه يبحث عنها.

851
01:02:36,135 --> 01:02:40,514
تعمل كعارضة أزياء
في بارك أفينيو.

852
01:02:40,514 --> 01:02:44,351
شخصين الذين لديهم
ينبغي أن يكون مفهوما السبب.

853
01:02:44,351 --> 01:02:46,353
ماذا تريد؟

854
01:02:47,229 --> 01:02:50,273
ماذا يعني ذلك؟

855
01:02:50,273 --> 01:02:52,025
أريد أن أعرف ما الذي ينوي فعله.

856
01:02:52,025 --> 01:02:53,985
ماذا تعتقد؟

857
01:02:53,985 --> 01:02:57,322
أنت تحاول أن تفعل شيئًا جيدًا
ويهينونك!

858
01:02:57,322 --> 01:02:59,741
"حسنًا، جاهز، انسى الأمر!

859
01:03:02,160 --> 01:03:04,121
أخرجه مني.

860
01:03:09,334 --> 01:03:13,463
- كيف وجدته؟
- جيد. إنه ذكي، هل تعلم؟

861
01:03:13,463 --> 01:03:15,966
سيكون هناك العديد من الأنواع
جاهز هناك.

862
01:03:16,174 --> 01:03:18,885
ومن هو الأذكى؟

863
01:03:18,885 --> 01:03:22,264
أنا: يقولون إنني مخطئ.

864
01:03:22,264 --> 01:03:25,350
لكنني أعلم أنني على حق!

865
01:03:26,476 --> 01:03:28,854
مرحباً، هل أيقظتك؟

866
01:03:30,355 --> 01:03:32,023
أنا آسف.

867
01:03:33,483 --> 01:03:36,069
ماذا أرتدي ل
عرض نموذج؟

868
01:03:39,197 --> 01:03:43,317
"تشاكو"؟
لن تقصد ذلك.

869
01:03:45,662 --> 01:03:46,538
شكرًا لك.

870
01:03:54,921 --> 01:03:55,881
للوجبات.

871
01:04:27,788 --> 01:04:30,123
ممتاز. هل سترتدي الفستان؟

872
01:04:36,379 --> 01:04:39,257
نموذج للمضيفة
من الشاي

873
01:05:05,909 --> 01:05:08,370
لم أذهب قط إلى الشاي.

874
01:05:08,370 --> 01:05:10,747
هل ستضعه؟

875
01:05:14,042 --> 01:05:15,210
للعشاء.

876
01:05:40,110 --> 01:05:42,529
إنها ترتدي الفستان المثالي.

877
01:05:43,488 --> 01:05:45,532
...لتناول العشاء سمك الشبوط المحشو.

878
01:05:49,953 --> 01:05:52,080
بدلة بدوار.

879
01:06:28,699 --> 01:06:31,368
إنه لطيف جدًا،
السيد هينيسي.

880
01:06:31,368 --> 01:06:35,414
سوف نقوم بحل هذا.
اسمي جون، أو جاك.

881
01:06:35,414 --> 01:06:38,125
أنا أحب جون.
ما هو "L" ل؟

882
01:06:39,126 --> 01:06:41,170
ما هو الأمر؟
جي إل سوليفان؟

883
01:06:42,296 --> 01:06:45,049
لقد أعطوها لي بسببه.

884
01:06:46,717 --> 01:06:47,802
مرة أخرى.

885
01:06:48,677 --> 01:06:53,349
ماذا؟ جون إل سوليفان
هينيسي. جون.

886
01:06:53,349 --> 01:06:56,185
لقد أردت أن أسمع ذلك
لفترة طويلة.

887
01:06:56,268 --> 01:07:00,147
لدينا بالفعل قاعدة.
اطلب الملابس التي تريدها.

888
01:07:01,357 --> 01:07:03,234
ما هي السيارة التي تحبها؟

889
01:07:06,946 --> 01:07:10,825
كنت خائفة من شيء مماثل.
يجب على  أن أذهب.

890
01:07:10,825 --> 01:07:12,118
انتظر.

891
01:07:12,827 --> 01:07:16,539
لقد نسيت الشيء الأكثر أهمية.

892
01:07:16,539 --> 01:07:18,833
ما أردت قوله هو:...

893
01:07:21,528 --> 01:07:23,171
هل تريد الزواج مني؟

894
01:07:23,172 --> 01:07:29,510
لا تشكرني،
مثل عندما يتم إعطاء القرع.

895
01:07:31,371 --> 01:07:32,840
لم أكن أريد أن أعطيها لهم.

896
01:07:33,140 --> 01:07:34,808
- ولا تضحك.
- لم أكن أريد أن أضحك.

897
01:07:38,185 --> 01:07:40,813
"لن تقول نعم"
بالصدفة؟

898
01:07:42,950 --> 01:07:45,943
- ماذا كنت ستفعل؟
- لا أعرف.

899
01:07:48,362 --> 01:07:51,240
شرب الماء، تضيء
سيجارة، لا أعرف.

900
01:07:53,617 --> 01:07:57,455
عنيفة بالنسبة لي أن أقول لك
رجل لا تحبه.

901
01:08:00,082 --> 01:08:03,752
هل يجب أن نرقص؟ لذلك سيكون لديك شيء
ماذا أفعل بينما أتكلم.

902
01:08:18,893 --> 01:08:20,769
موسيقى جيدة، أليس كذلك؟

903
01:08:23,214 --> 01:08:27,051
لا أستطيع التحدث إذا نظرت إلي.
أعد رأسك إلى حيث كان.

904
01:08:30,597 --> 01:08:32,974
لقد بدأ الأمر عندما ضربتني.

905
01:08:32,974 --> 01:08:35,059
لقد كانت حقنة من الحب.

906
01:08:35,059 --> 01:08:38,536
والأمر يزداد سوءا.

907
01:08:39,981 --> 01:08:41,900
أخشى أنه غير قابل للشفاء.

908
01:08:42,817 --> 01:08:45,320
هل وقعت في الحب كثيرا؟

909
01:08:45,320 --> 01:08:48,823
لم أقع في الحب قط.
وأنا لا أعرف إذا كان هذا هو الحب.

910
01:08:50,575 --> 01:08:52,744
أعلم أنني أشعر بالأشياء.

911
01:08:52,744 --> 01:08:55,580
أسميه الحب،
لأنني أعتقد أن هذا كل شيء.

912
01:08:55,580 --> 01:08:57,415
ما الأشياء؟

913
01:08:59,626 --> 01:09:03,004
أريد أن أعطيك كل شيء
دون الحصول على أي شيء.

914
01:09:03,004 --> 01:09:06,758
وأريد أن أقضي الحياة
كله إلى جانبك.

915
01:09:07,884 --> 01:09:10,386
لا يخيفني أنك لا تحبني.

916
01:09:10,386 --> 01:09:14,057
مهما كان الأمر،
لدي ما يكفي لكلينا.

917
01:09:16,976 --> 01:09:19,854
وأنا أعلم ذلك، إذا لم يكن لديك
لك، لن يكون له شيء.

918
01:09:21,523 --> 01:09:24,526
- هل تقول أنه الحب؟
- لا أعرف.

919
01:09:24,526 --> 01:09:26,569
لم أكن في الحب أبدا.

920
01:09:30,698 --> 01:09:33,159
تلك الأغنية مرة أخرى.

921
01:09:33,159 --> 01:09:36,371
حقًا؟ لم أكن أدرك.

922
01:09:43,878 --> 01:09:49,008
قطب الشحن
السفر إلى باريس...

923
01:09:50,760 --> 01:09:53,805
...مع زوجته المستقبلية.

924
01:09:58,434 --> 01:09:59,352
أنا انتهيت!

925
01:10:02,480 --> 01:10:03,648
مرحبا جيس.

926
01:10:05,608 --> 01:10:08,611
"هل تريد الدخول؟"
"نعم، شكرا".

927
01:10:08,954 --> 01:10:10,856
"اجعل نفسك مرتاحا."

928
01:10:11,156 --> 01:10:12,317
ماذا تريد؟

929
01:10:12,417 --> 01:10:17,203
سأتحدث أمامه
الرئيس والكونغرس.

930
01:10:17,203 --> 01:10:18,079
ماذا تريد؟

931
01:10:19,330 --> 01:10:21,207
سأقول ذلك في
الفضيلة هي الجائزة...

932
01:10:21,207 --> 01:10:23,167
...وهذا الصدق
إنه أول شيء.

933
01:10:24,370 --> 01:10:27,172
البنفسج للعروس!

934
01:10:28,464 --> 01:10:30,158
شكرًا لك. لماذا أنت قادم؟

935
01:10:30,634 --> 01:10:34,470
ربما لأتوسل إليك
أن تعود لي

936
01:10:34,470 --> 01:10:37,056
أو أن أطلب منك 5 دولارات.

937
01:10:37,056 --> 01:10:38,558
أو شرف التسليم
للعروس

938
01:10:40,059 --> 01:10:42,187
جئت لأقول لك...

939
01:10:42,187 --> 01:10:44,314
لن تفلت من العقاب.

940
01:10:44,314 --> 01:10:45,732
ماذا تقول؟

941
01:10:45,732 --> 01:10:48,701
أنت تعرف ذلك!
حفل زفافك مع هينيسي!

942
01:10:50,778 --> 01:10:54,657
تعتقد أنك
لقد سرقت فكرتك الرائعة...

943
01:10:54,657 --> 01:10:58,536
.. للزواج منه
وطلقت بعد 6 أشهر.

944
01:10:59,704 --> 01:11:00,955
ماذا بعد؟

945
01:11:02,540 --> 01:11:06,044
مشكلتك هي أن
ترى فقط المرايا.

946
01:11:06,044 --> 01:11:09,547
في كل شيء وكل شخص لا تراه إلا...

947
01:11:09,547 --> 01:11:11,841
...إنعكاس لتواضعك.

948
01:11:14,260 --> 01:11:17,388
لا أريد التحدث بعد الآن!
اخرج!

949
01:11:17,472 --> 01:11:19,849
- لا تبدأ.
- اخرج!

950
01:11:19,849 --> 01:11:21,309
لماذا تتزوج؟

951
01:11:22,728 --> 01:11:24,896
لقد وقعت في الحب..

952
01:11:26,064 --> 01:11:27,482
.. وتتحدث معه
القمر على الشاطئ.

953
01:11:28,400 --> 01:11:31,236
لقد توسل إليك أن تتزوجيه.

954
01:11:31,236 --> 01:11:33,947
...أخبرك بما سأفعله
أي شيء بالنسبة لك.

955
01:11:35,115 --> 01:11:38,243
كن صادقا مع نفسك.

956
01:11:39,746 --> 01:11:41,622
ربما لو رأيت انعكاسات...

957
01:11:42,333 --> 01:11:45,460
...سواء كان ذلك لأن الجميع
إنهم مثلك.

958
01:11:46,961 --> 01:11:48,046
يستطيع.

959
01:11:49,755 --> 01:11:51,798
أنت تتفق معي
لا يجادل.

960
01:11:52,758 --> 01:11:56,427
هيا تزوجي
اذهب إلى أوروبا. استمتع

961
01:11:56,970 --> 01:12:00,548
عندما تعود
سوف يكون في انتظارك.

962
01:12:01,224 --> 01:12:05,027
وسوف تدفع لي، وأنا أصدق ذلك.

963
01:12:05,437 --> 01:12:07,964
أنا لا أتزوج من أجل ذلك.

964
01:12:08,440 --> 01:12:11,818
"سوف تصدقني" عندما
قل له نعم؟

965
01:12:11,818 --> 01:12:13,653
انه ليس غبيا. سوف أقوم بتوصيل النقاط.

966
01:12:15,821 --> 01:12:18,824
أنا لست في الحب معه،
وهو يعرف ذلك.

967
01:12:18,909 --> 01:12:21,769
إنه يحبني.

968
01:12:21,912 --> 01:12:26,616
ولن يؤذيك.
سأتركه عاجلا.

969
01:12:28,000 --> 01:12:29,710
أنا أشك في ذلك.

970
01:12:36,884 --> 01:12:39,720
- مستعد؟
- كنت أغادر.

971
01:12:40,930 --> 01:12:43,849
جئت لأتمنى لك
حظا سعيدا.

972
01:12:44,809 --> 01:12:46,477
مع السلامة.

973
01:12:56,696 --> 01:12:57,947
مستعد؟

974
01:13:04,537 --> 01:13:05,705
قائمة.

975
01:13:30,312 --> 01:13:32,189
متزوج. إلى أين نحن ذاهبون؟

976
01:13:32,189 --> 01:13:35,860
أنا آسف؛ هناك
عبارة معروفة جدا...

977
01:13:35,860 --> 01:13:38,446
هذا الهراء الذي 3
في شهر العسل...

978
01:13:38,446 --> 01:13:41,157
هل أنت عفا عليها الزمن؟

979
01:13:41,157 --> 01:13:42,533
شكرا لك، حقا.

980
01:13:43,617 --> 01:13:46,454
مع السلامة. حاول أن تغادر
المال للعودة.

981
01:13:46,454 --> 01:13:50,458
حظا سعيدا رغم ذلك
ربما لا تحتاج إليها.

982
01:13:50,541 --> 01:13:54,545
أود أن أقول أنك تستحق ذلك،
حتى لو كنت رجلا.

983
01:13:56,964 --> 01:13:59,800
هذا يكفي القمر
من عسل...وبلا زوج!

984
01:13:59,800 --> 01:14:01,427
"إلى اللقاء."

985
01:14:01,427 --> 01:14:02,553
مع السلامة.

986
01:14:05,973 --> 01:14:08,059
هل تعلم؟ نحن زوج وزوجة.

987
01:14:08,059 --> 01:14:09,810
قاله المترجم.

988
01:14:09,810 --> 01:14:12,271
دعنا نذهب إلى مصر
لشراء الثعابين؟

989
01:14:12,271 --> 01:14:14,315
- وثم؟
- إلى البندقية.

990
01:14:23,425 --> 01:14:26,495
الآن، إلى أيرلندا.
لا يوجد عشب أكثر خضرة.

991
01:14:27,495 --> 01:14:29,288
من أين يأتي رجال الشرطة؟

992
01:14:29,288 --> 01:14:31,582
من أين تأتي عائلة هينيسي.

993
01:14:31,582 --> 01:14:32,833
عائلة هينيسي لطيفة جداً.

994
01:14:33,250 --> 01:14:37,721
إنهم يعيشون في نهاية الشارع.
السيدة ساحرة.

995
01:14:38,172 --> 01:14:40,466
هو اللطيف.

996
01:14:40,466 --> 01:14:43,761
أنا لا أفهم أين
يأخذون تلك الأشياء.

997
01:14:43,761 --> 01:14:46,597
لقد خرج من العدم
وصعد جبلا..

998
01:14:46,681 --> 01:14:49,684
...ووجدها في الأعلى.

999
01:14:49,684 --> 01:14:52,603
رجل محظوظ.

1000
01:14:52,603 --> 01:14:53,646
رجل عظيم.

1001
01:14:55,364 --> 01:14:58,242
هل تعلم؟ أنت رجل عظيم.

1002
01:15:03,914 --> 01:15:05,582
وما هو ذلك؟

1003
01:15:07,292 --> 01:15:09,378
لا أستطيع البكاء؟

1004
01:15:10,129 --> 01:15:11,296
نعم بالطبع.

1005
01:15:34,320 --> 01:15:37,323
- مرحى!
- ما زلت لا تعرف كيفية الفرامل؟

1006
01:15:37,323 --> 01:15:39,116
ماذا تعتقد؟

1007
01:15:40,159 --> 01:15:42,161
هل هو عش؟

1008
01:15:42,161 --> 01:15:45,539
لم أعد أعطيك
الهدية التي أحضرها لك.

1009
01:15:45,539 --> 01:15:47,124
- ماذا؟
- "قال Ich liebe".

1010
01:15:47,541 --> 01:15:50,836
- ما هذا؟
- "أنا أحبك" باللغة الروسية.

1011
01:15:50,836 --> 01:15:54,673
أحصل على الخلط مع واحد
تعلمنا في فيينا.

1012
01:15:59,219 --> 01:16:01,347
- ماذا تفعل؟
- كعكة.

1013
01:16:01,347 --> 01:16:03,182
- حلو المذاق؟
- انتظر.

1014
01:16:06,602 --> 01:16:08,812
لا تشعر بالملل؟

1015
01:16:08,812 --> 01:16:10,064
ماذا؟

1016
01:16:10,064 --> 01:16:12,483
3 غرف نوم
مليئة بالجو.

1017
01:16:14,777 --> 01:16:16,070
وأنت؟

1018
01:16:16,070 --> 01:16:18,822
معك سأعيش في
كشك الهاتف.

1019
01:16:19,948 --> 01:16:23,327
- ليس هناك المزيد للحديث عنه.
- هل أنت متأكد؟

1020
01:16:23,327 --> 01:16:26,038
العالم كبير جدًا،
هناك أشياء كثيرة...

1021
01:16:26,121 --> 01:16:29,500
أريد عالمي
تنتهي هناك...

1022
01:16:29,500 --> 01:16:32,294
.. في ذلك المنعطف.
ماذا احضرت؟

1023
01:16:33,712 --> 01:16:36,715
ثم سأعطيها لك.
كان لديك هذا في البريد.

1024
01:16:36,715 --> 01:16:39,093
برقية؟
من من؟

1025
01:16:39,093 --> 01:16:40,344
لا أعرف يا عزيزتي، إنه لك.

1026
01:16:41,720 --> 01:16:43,847
سنقرأها بعد العشاء.

1027
01:16:43,847 --> 01:16:46,475
- وماذا لو كان شيئا سيئا؟
- سوف نبكي.

1028
01:16:46,475 --> 01:16:48,310
- وإذا كان جيدا؟
- سوف نضحك.

1029
01:16:48,310 --> 01:16:50,854
"والآن أريد هديتي
مرة واحدة!

1030
01:16:52,022 --> 01:16:53,148
ترى...

1031
01:16:54,149 --> 01:16:56,944
- أريد ذلك الآن!
- هذا هراء.

1032
01:17:00,990 --> 01:17:03,867
- البنفسج...
- لقد كانوا جميلين جداً..

1033
01:17:03,867 --> 01:17:06,662
اعتقدت أنك ترغب في ذلك
لإحضارهم إليك.

1034
01:17:06,662 --> 01:17:09,581
لم يصنعوني أبدا
الكثير من الإثارة.

1035
01:17:19,383 --> 01:17:22,303
سر الأيرلندية
انها في هذه الأنابيب.

1036
01:17:23,804 --> 01:17:25,431
لا يوجد أحد لإشعالهم.

1037
01:17:26,807 --> 01:17:28,684
إذا حصلت عليه، فإنها إيقاف.

1038
01:17:28,684 --> 01:17:31,729
أو تحرق لسانك
وأنت تعض لسان الحال.

1039
01:17:31,812 --> 01:17:35,107
تبتلعها وهذه مشكلة..

1040
01:17:35,107 --> 01:17:37,651
...وإذا كان لديك مشاكل،
انت ايرلندي...

1041
01:17:37,651 --> 01:17:40,154
...وأنت تدخن هذه الأنابيب.

1042
01:17:40,154 --> 01:17:42,865
عظيم أن تفعل
فقاعات الصابون

1043
01:17:44,033 --> 01:17:48,412
"وأعتقدت ذلك
كنت تدخن حماقة!

1044
01:17:48,412 --> 01:17:53,124
عندما فقاعة الصابون
إنها صغيرة، إنها قوية...

1045
01:17:54,585 --> 01:17:55,313
...وثابتة.

1046
01:17:56,213 --> 01:17:59,048
ومع نموه يصبح هشا.

1047
01:17:59,048 --> 01:18:02,801
يستمر في التورم
لتصبح أكبر...

1048
01:18:03,969 --> 01:18:06,263
…حتى تنفجر.

1049
01:18:06,263 --> 01:18:10,059
الأخلاقية: توقف بينما
أنت تصعد.

1050
01:18:11,393 --> 01:18:13,228
يمكنك الاستمرار دائمًا.

1051
01:18:14,396 --> 01:18:16,398
هذا ينطبق على
فقاعات الصابون

1052
01:18:16,523 --> 01:18:19,735
يجد الرجال شيئًا ما
يدعو لمعرفة...

1053
01:18:19,735 --> 01:18:21,487
.. بقدر ما يذهبون.

1054
01:18:23,781 --> 01:18:26,784
وهناك شيء يدفعهم إلى ذلك
بناء منزل...

1055
01:18:26,825 --> 01:18:29,745
...أين تقيم و
حماية عائلتك.

1056
01:18:30,996 --> 01:18:33,040
هذا أيضا.

1057
01:18:34,208 --> 01:18:36,126
ألا تقرأ البرقية؟

1058
01:18:46,053 --> 01:18:49,723
جون يجب أن يعود
الوضع الحرج.

1059
01:19:02,277 --> 01:19:05,447
- إنها من بريجز.
- ماذا تريد؟

1060
01:19:05,447 --> 01:19:06,365
يقول أن كل شيء يسير على ما يرام.

1061
01:19:07,992 --> 01:19:09,535
ولعلنا نكون سعداء.

1062
01:19:10,828 --> 01:19:12,496
بريجز يعرفني.

1063
01:19:13,831 --> 01:19:15,958
الوحيد،
حتى وصلت.

1064
01:19:15,958 --> 01:19:19,003
ما كلفني
عمراً من الجهود..

1065
01:19:19,003 --> 01:19:20,963
.. والآن يطغى علي.

1066
01:19:20,963 --> 01:19:24,299
لا أستطيع الجلوس ساكنا
دعونا نرى كيف ينهار.

1067
01:19:24,299 --> 01:19:27,052
لأنني قد تم الحصول عليها
المسؤوليات.

1068
01:19:28,345 --> 01:19:32,266
لا أستطيع التخلي عن
الناس الذين ينظرون إلي.

1069
01:19:33,475 --> 01:19:34,768
أنت تفهم...

1070
01:19:38,897 --> 01:19:41,483
هنا لدي ما
أريد من الحياة.

1071
01:19:45,029 --> 01:19:47,031
وكل ما أكرهه موجود.

1072
01:19:55,331 --> 01:19:59,075
لكن الأمر لا يتعلق بحياتي،
لكن لك.

1073
01:19:59,418 --> 01:20:01,754
لاننى احبك.

1074
01:20:07,092 --> 01:20:08,927
يجب أن نعود.

1075
01:20:26,945 --> 01:20:28,947
- مرحبًا.
- كيف حالك؟

1076
01:20:29,782 --> 01:20:31,867
-كيف حاله؟
- مرحبًا.

1077
01:20:32,285 --> 01:20:34,071
- أخبرني.
- الجميع في إضراب.

1078
01:20:34,239 --> 01:20:37,733
وهم في التجمع.

1079
01:20:38,033 --> 01:20:41,335
تعال. هل يهمك ذلك
مايك يأخذك إلى المنزل؟

1080
01:20:41,377 --> 01:20:44,171
- لن تكون هناك أعمال شغب..
- إلا إذا بدأت، لا.

1081
01:20:45,506 --> 01:20:47,591
- أنا سعيد لرؤيتك.
- شكرًا لك.

1082
01:20:51,761 --> 01:20:53,513
دعنا نذهب إلى المنزل؟

1083
01:20:54,597 --> 01:20:56,809
لا، لا بد لي من القيام بذلك.
سأستقل سيارة أجرة.

1084
01:20:56,809 --> 01:20:57,977
نعم سيدتي.

1085
01:21:02,397 --> 01:21:04,148
اليوم حصلت على 60 دولارا.

1086
01:21:05,566 --> 01:21:08,569
هل يمكن أن تأخذ بعض
400 أو 500 في الأسبوع!

1087
01:21:08,569 --> 01:21:10,905
ولا يمكنهم فعل أي شيء لك.

1088
01:21:10,905 --> 01:21:14,492
التسميات وهمية،
ولكن في داخله عطر.

1089
01:21:15,493 --> 01:21:17,495
بسرعة، قم بتغطيته!

1090
01:21:18,914 --> 01:21:20,582
لقد أغلقت المفتاح!

1091
01:21:22,918 --> 01:21:24,461
مرحبًا. ادخل يا عزيزي.

1092
01:21:25,128 --> 01:21:28,048
إنها سموتش هانراهان.

1093
01:21:28,048 --> 01:21:30,383
سموك، سيدة سميث.

1094
01:21:30,383 --> 01:21:33,178
هل تمانع في المشي؟

1095
01:21:33,178 --> 01:21:33,887
واضح.

1096
01:21:36,056 --> 01:21:39,643
 � وإذا أحضرت صديقًا و
هل سنقيم حفلة صغيرة؟

1097
01:21:40,811 --> 01:21:44,356
لقد نفد الوقت.
هل تعلم أنني كنت هنا؟

1098
01:21:44,356 --> 01:21:46,316
- سوف تكون دائما هنا.
- لا تصدق.

1099
01:21:46,316 --> 01:21:48,068
دعونا نراه ينظر إليك.

1100
01:21:49,319 --> 01:21:51,655
مليون دولار.

1101
01:21:51,321 --> 01:21:54,866
جئت لأقول لك
أن تتركنا بسلام.

1102
01:21:54,866 --> 01:21:57,994
- وأنت تقول لي مثل ذلك.
- لن أطلب منك.

1103
01:21:57,994 --> 01:22:00,831
لا، ليس بعد الآن.
الآن لا أستطيع أن أعطيك أي شيء.

1104
01:22:00,831 --> 01:22:02,499
لكني أعطيتك ما كان لدي.

1105
01:22:02,917 --> 01:22:06,087
الآن أريد جزء
مما لديك.

1106
01:22:06,087 --> 01:22:07,672
- إنها ليست لي!
- للاستمتاع بها، نعم.

1107
01:22:07,755 --> 01:22:10,215
- ليس لديك الحق!
- سيكون لي.

1108
01:22:10,383 --> 01:22:14,428
"إذا رأيته ستعرف ذلك
أنت تكذب وسوف أطردك!

1109
01:22:14,428 --> 01:22:16,264
"سوف يضحك عليك،
مبتز!

1110
01:22:18,431 --> 01:22:22,477
ولماذا تلك الأعصاب؟
سوف تضحك وهذا كل شيء.

1111
01:22:23,687 --> 01:22:27,566
لأنني أحبه وهو كذلك
رجل عظيم.

1112
01:22:28,817 --> 01:22:30,986
لقد كان دائما كذلك.

1113
01:22:31,987 --> 01:22:35,323
الحب فضولي،
يجعلك كريما.

1114
01:22:35,407 --> 01:22:36,867
مثل حكاية خرافية.

1115
01:22:38,744 --> 01:22:40,997
كم يستحق ذلك بالنسبة لك؟

1116
01:22:42,957 --> 01:22:45,960
كنت أعرف ذلك، حتى
قبل المجيء.

1117
01:22:45,960 --> 01:22:50,014
فلا تزعج نفسك برؤيته
لأنني سوف أغادر.

1118
01:22:51,139 --> 01:22:52,132
سيتألم كثيرا...

1119
01:22:53,175 --> 01:22:55,552
...وأنا أيضاً.

1120
01:22:55,678 --> 01:22:58,389
سأكون الشخص الذي يفعل ذلك.
سأتركه.

1121
01:22:58,514 --> 01:23:01,182
إلى هذا الحد أهتم.

1122
01:23:03,894 --> 01:23:06,939
- إنها خدعة.
- أنت تعلم جيدًا أن الأمر ليس كذلك.

1123
01:23:06,939 --> 01:23:09,066
أنا بائسة.

1124
01:23:09,066 --> 01:23:09,817
عدل.

1125
01:23:10,859 --> 01:23:13,404
أنا مصنوعة من هذا القبيل.

1126
01:23:13,529 --> 01:23:18,117
لا أعتقد أنك سوف تتخلى عنه.
سأذهب لرؤيته.

1127
01:23:18,117 --> 01:23:20,244
- إنه لعار.
- والكثير.

1128
01:23:20,244 --> 01:23:23,630
من أجلك ومن أجلي ومن أجل الجميع

1129
01:23:28,460 --> 01:23:30,546
ما هي المشكلة؟

1130
01:23:32,172 --> 01:23:34,340
أخبرني.

1131
01:23:37,427 --> 01:23:40,222
في هذه الحالة، ليس كذلك
هناك مشاكل.

1132
01:23:41,640 --> 01:23:43,266
لذلك، للعمل.

1133
01:23:44,476 --> 01:23:47,687
إذا كنت تريد زيادة،
سوف نتحدث عن ذلك.

1134
01:23:47,687 --> 01:23:49,689
لقد فعلنا ذلك بالفعل في أوقات أخرى.

1135
01:23:51,024 --> 01:23:52,692
كل شيء ثابت، أليس كذلك؟

1136
01:23:54,736 --> 01:23:55,612
نعم أو لا؟

1137
01:23:59,324 --> 01:24:01,117
تيم، لقد تحدثت دائما.

1138
01:24:01,117 --> 01:24:04,495
أوافق أم لا؟
سكوتي...آبي...روكو...

1139
01:24:09,208 --> 01:24:12,337
أيها الأصدقاء، لا يمكنك أن تفعل هذا!

1140
01:24:14,297 --> 01:24:16,966
‹ كل ما لدينا
إنها تلك الصنادل!

1141
01:24:18,343 --> 01:24:20,470
لا تبذل الكثير من الجهد...

1142
01:24:20,470 --> 01:24:23,139
.. لشيء لا أعرفه حتى
أنت لا تتحدث حتى!

1143
01:24:24,182 --> 01:24:26,434
ألا تقول أي شيء؟

1144
01:24:28,936 --> 01:24:32,815
إذا كان أي شخص لديه شيء
ضدي، دعه يقول ذلك!

1145
01:24:36,110 --> 01:24:38,237
ليس أنت، بل الآخرون.

1146
01:24:38,237 --> 01:24:41,908
علينا جميعا أن نكون
متحدون للفوز!

1147
01:24:43,159 --> 01:24:46,245
ولماذا تفعل
أن أدفع ثمنها؟

1148
01:24:47,580 --> 01:24:49,874
لقد شاركنا دائمًا كل شيء.

1149
01:24:49,874 --> 01:24:52,877
ألا ترى ذلك إذا واصلت
في إضراب...

1150
01:24:52,877 --> 01:24:55,046
... هل سنترك بلا شيء؟

1151
01:24:55,046 --> 01:24:57,799
‹ليس لدي رأس مال احتياطي،
فقط تلك القوارب!

1152
01:24:59,258 --> 01:25:02,762
‹إذا لم يعملوا،
لقد دمرنا!

1153
01:25:02,762 --> 01:25:06,432
"أنت لا تدرك
ماذا تفعل؟

1154
01:25:13,583 --> 01:25:14,642
جيد جدًا.

1155
01:25:17,852 --> 01:25:20,154
هل يجب أن يكون الأمر هكذا؟

1156
01:25:23,241 --> 01:25:24,117
جيد جدًا.

1157
01:25:28,705 --> 01:25:32,250
ليس هناك خيار آخر، جون:
نحن آسفون جدا.

1158
01:25:33,251 --> 01:25:35,753
أود أيضا
العودة إلى العمل.

1159
01:25:35,753 --> 01:25:36,754
أنا آسف.

1160
01:25:38,089 --> 01:25:40,758
الليلة الماضية ابني لم يفعل ذلك
لم يكن لديه ما يأكله و...

1161
01:25:51,227 --> 01:25:54,230
ومن قال أن كل
ما الذي يرتفع ينزل؟

1162
01:25:56,441 --> 01:25:59,319
بيع القوارب
سوف يغطي الخسائر

1163
01:26:02,697 --> 01:26:05,616
اللمسات الأخيرة هي
سهل، فقط قم بالتوقيع.

1164
01:26:06,476 --> 01:26:08,244
يبدو الأمر بسيطا.

1165
01:26:10,121 --> 01:26:11,247
ها أنت ذا.

1166
01:26:13,291 --> 01:26:16,502
لقد كان مثل اللعب
إلى المباني.

1167
01:26:16,671 --> 01:26:20,592
أعتقد أن الأطفال
لديهم وقت سيء إذا ألقوا بهم عليك.

1168
01:26:28,806 --> 01:26:33,269
لقد أحببت هذه النافذة دائمًا.
يمكنك رؤية المدينة بأكملها.

1169
01:26:33,269 --> 01:26:35,229
إنه إحساس غريب.

1170
01:26:35,523 --> 01:26:38,000
يجعلك تشعر
في القمة.

1171
01:26:40,693 --> 01:26:43,237
نافذة جميلة.

1172
01:26:43,237 --> 01:26:46,658
يحل الظلام قريبا.

1173
01:26:48,785 --> 01:26:51,537
وعندما يحل الظلام
رجل يذهب إلى المنزل.

1174
01:26:52,872 --> 01:26:54,791
هل تبتسم؟

1175
01:26:56,894 --> 01:27:00,147
لم تعتقد أنه سيجعلني
محلية الصنع، أليس كذلك؟

1176
01:27:00,147 --> 01:27:03,025
هناك أشياء لا تعرفها.

1177
01:27:03,943 --> 01:27:08,573
الآن أنا ذلك
يسمونه مواطن مستقر.

1178
01:27:08,573 --> 01:27:11,409
ومن الجميل أن نعرف ذلك
عندما يأتي السيء..

1179
01:27:11,492 --> 01:27:15,913
…لا تمر به وحدك.
هذا شيء، أليس كذلك؟

1180
01:27:15,913 --> 01:27:19,959
يمكن للمرء الاستغناء عنها
الكثير بعد ذلك.

1181
01:27:19,959 --> 01:27:22,712
ولا تفوت.
طاب مساؤك.

1182
01:27:25,756 --> 01:27:26,757
مع السلامة.

1183
01:27:57,537 --> 01:28:00,248
آسف لأنني تأخرت؛
كان علي أن أفعل.

1184
01:28:01,374 --> 01:28:05,253
هناك شيء واحد يجب عليك
تعرف الآن.

1185
01:28:07,714 --> 01:28:09,758
إنه ليس عيد الميلاد بعد، أليس كذلك؟

1186
01:28:28,568 --> 01:28:29,527
لماذا؟

1187
01:28:30,737 --> 01:28:32,864
كنت سأغادر في وقت سابق
أن تقرأه.

1188
01:28:32,864 --> 01:28:35,408
يقول: ليس لماذا.

1189
01:28:35,408 --> 01:28:37,494
ليس لدي أكثر من
ما لدي على.

1190
01:28:39,079 --> 01:28:41,373
هل هو بسبب شيء فعلته؟

1191
01:28:41,373 --> 01:28:44,376
- شيء فعلته؟
- هل يجب أن تكون هناك أسباب؟

1192
01:28:44,376 --> 01:28:47,212
هذا لا يحدث بهذه الطريقة.

1193
01:28:47,212 --> 01:28:50,173
حياة الرجل ليست كذلك
هو فقط يخرج من الباب.

1194
01:28:50,215 --> 01:28:51,967
تلك المرأة، نعم.

1195
01:28:53,593 --> 01:28:55,553
من فضلك قل لي.

1196
01:28:55,553 --> 01:28:57,722
لنفترض أنها لم تنجح.

1197
01:28:57,722 --> 01:28:59,391
ليس هذه المرة!

1198
01:29:00,558 --> 01:29:03,895
نعم لقد نجحت.
لقد جعلتني سعيدا.

1199
01:29:03,895 --> 01:29:07,107
وأنا أحبك أيضا.

1200
01:29:07,148 --> 01:29:08,191
- سوف يفتح.
- دعهم يتصلون.

1201
01:29:09,234 --> 01:29:12,445
أنت تعلم أنني أحببتك
بكل روحي..

1202
01:29:12,445 --> 01:29:15,365
.. في كل نظرة
في كل عناق.

1203
01:29:15,448 --> 01:29:17,325
و أتيت لتحبني..

1204
01:29:18,285 --> 01:29:20,245
... أليس كذلك؟

1205
01:29:21,454 --> 01:29:23,790
حاولت...

1206
01:29:23,790 --> 01:29:25,750
.. كما اتفقنا.

1207
01:29:25,750 --> 01:29:28,587
لقد حاولت جاهدا
الذي خدعني.

1208
01:29:28,587 --> 01:29:32,966
اعتقدت أنني وصلت
أن أحبك حقًا.

1209
01:29:32,966 --> 01:29:35,135
وأنا لا أحبك.

1210
01:29:35,135 --> 01:29:38,847
وأنا أعلم أنني لا أستطيع ذلك أبدًا
أحبك أكثر من الآن.

1211
01:29:40,223 --> 01:29:42,517
أنا سعيد بوجودك
جعل سعيدا.

1212
01:29:42,517 --> 01:29:45,270
ربما ستتذكره يومًا ما.

1213
01:29:46,438 --> 01:29:49,733
كنا نعرف ما كنا ندخل فيه.

1214
01:29:49,733 --> 01:29:53,153
كإتفاقية عمل...

1215
01:29:53,153 --> 01:29:55,113
...من البداية.

1216
01:29:55,113 --> 01:29:57,991
وإذا كانت المجتمعات
إنهم لا يعملون، إنهم يذوبون.

1217
01:30:00,368 --> 01:30:03,163
ولم نخسر شيئا،
لقد فزنا حتى.

1218
01:30:06,666 --> 01:30:07,667
مع السلامة.

1219
01:30:10,545 --> 01:30:14,591
لم يجيبوا
وكان الباب مفتوحا.

1220
01:30:14,591 --> 01:30:15,842
ماذا تريد؟

1221
01:30:16,593 --> 01:30:19,054
إذا أزعجت، سأعود.

1222
01:30:19,054 --> 01:30:20,013
رقم ماذا تريد؟

1223
01:30:20,013 --> 01:30:23,183
ما الشهرة التي يتمتع بها المرء؟
من الرغبة دائمًا في شيء ما.

1224
01:30:23,183 --> 01:30:26,853
جئت لأقول مرحبا.
كنت سأحضر هدية الزفاف.

1225
01:30:28,313 --> 01:30:30,357
تيفاني كان مغلقا.

1226
01:30:31,524 --> 01:30:35,153
وبالإضافة إلى ذلك، فإنهم لا يحتاجون إلى أي شيء.
لديهم بعضهم البعض.

1227
01:30:36,613 --> 01:30:39,783
هل تتذكر الدائرة
ماذا رسمت على الشاطئ؟

1228
01:30:39,783 --> 01:30:42,869
ارسم واحدًا آخر حولك
منك.

1229
01:30:42,869 --> 01:30:46,791
هذا ما جئت لأقوله.
ونتمنى لك التوفيق.

1230
01:30:46,874 --> 01:30:49,209
هل أصبحت نبيلة؟

1231
01:30:50,210 --> 01:30:53,088
ألم تقرأ الصحف؟
لقد دمر!

1232
01:30:55,465 --> 01:30:57,801
نحن على حد سواء في الدفق.

1233
01:30:57,801 --> 01:30:59,552
أنا أعرف أفضل الزوايا.

1234
01:31:03,932 --> 01:31:05,976
ما علاقة خرابتي بالأمر؟
ما هو النبيل؟

1235
01:31:07,269 --> 01:31:09,938
لا شيء، شيء واحد
كنا نظن.

1236
01:31:12,357 --> 01:31:15,026
"لا تنظر إلي هكذا"
لم يكن حتى نتن!

1237
01:31:17,445 --> 01:31:18,530
اخرج!

1238
01:31:29,833 --> 01:31:31,960
- ما رأيك؟
- لا شئ.

1239
01:31:31,960 --> 01:31:34,462
- ماذا كان؟
- لا شئ.

1240
01:31:34,462 --> 01:31:36,256
خمن ذلك؟

1241
01:31:36,256 --> 01:31:38,592
كان يجب أن أخبرك...

1242
01:31:38,592 --> 01:31:41,928
...ولكني اعتقدت أنني لم أفعل ذلك أبدًا
يجب أن تعرف.

1243
01:31:43,305 --> 01:31:47,517
إيدي أرادني أن أتزوج
معك للحصول على المال منك.

1244
01:31:47,517 --> 01:31:49,853
- وأنت؟
- لقد رفضت.

1245
01:31:49,853 --> 01:31:51,980
أنت لا تريدني
عندما تزوجنا.

1246
01:31:51,980 --> 01:31:54,816
- أنت لي، نعم.
- ليس هذا.

1247
01:31:54,816 --> 01:31:57,277
لقد تركته وذهبت لرؤيتي.

1248
01:31:57,277 --> 01:31:59,654
- لتعيد لك أموالك.
قال لي أين كنت.

1249
01:32:01,531 --> 01:32:03,533
لم أكن أعرف!

1250
01:32:03,533 --> 01:32:07,412
لهذا السبب وجدتكما معًا
قبل مغادرته إلى باريس!

1251
01:32:07,412 --> 01:32:09,331
- لم أكن أعرف!
- كالعادة.

1252
01:32:10,582 --> 01:32:14,294
هل أردت البقاء في أيرلندا؟
لا تدفع له!

1253
01:32:15,670 --> 01:32:18,798
ورجعنا الى
حفظ الاستثمار الخاص بك!

1254
01:32:18,798 --> 01:32:21,426
- هل انتهيت؟
- لقد بدأت للتو!

1255
01:32:23,053 --> 01:32:25,055
"استمتع بالانفصال!"

1256
01:32:26,264 --> 01:32:29,017
لم أكن أعتقد أنه سيكون
ممتع جدا!

1257
01:32:30,477 --> 01:32:32,646
جهود كثيرة...

1258
01:32:32,646 --> 01:32:35,190
.. أن تبقى بلا شيء!

1259
01:32:36,316 --> 01:32:37,651
يا لها من ضحكة!

1260
01:32:39,464 --> 01:32:42,656
اذهب بعيدا بينما أضحك!

1261
01:32:49,120 --> 01:32:52,332
- لن أغادر.
- ألم تسمع؟

1262
01:32:52,457 --> 01:32:56,419
"أنا في الدفق، ولكن
فهو يعرف الزوايا!

1263
01:32:56,503 --> 01:32:59,256
- لدي عمل هنا.
- تحدث قريبا.

1264
01:32:59,381 --> 01:33:02,092
سيتكلم كما يريد!

1265
01:33:02,175 --> 01:33:06,179
يا لها من خطبة!
لقد علقوهم مقابل مبلغ أقل.

1266
01:33:06,179 --> 01:33:08,598
لن أشرح لك أي شيء.
لدينا الوقت لذلك.

1267
01:33:08,890 --> 01:33:11,226
سوف نقتصر على أنفسنا
أن ننسى ذلك؟

1268
01:33:11,226 --> 01:33:15,272
سوف أتذكر ذلك طوال حياتك!
هل هذا مجاني؟

1269
01:33:15,272 --> 01:33:16,273
خذهم بعيدا.

1270
01:33:17,566 --> 01:33:19,693
هل أملكهم؟

1271
01:33:19,734 --> 01:33:23,697
سوف نرهنهم.
لقد كانوا مضيعة.

1272
01:33:23,780 --> 01:33:25,865
هكذا يجب أن نبدأ...

1273
01:33:25,740 --> 01:33:27,534
.. لثلاث غرف.

1274
01:33:28,952 --> 01:33:32,247
ثم سوف تبدأ
العمل هل تسمعني؟

1275
01:33:32,247 --> 01:33:34,457
ما أنت غرقت!
عار عليك!

1276
01:33:36,001 --> 01:33:38,128
إذا فعلت ذلك مرة واحدة
يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

1277
01:33:38,128 --> 01:33:40,171
هل تسمعني؟

1278
01:33:44,593 --> 01:33:48,722
وأنا... سأكون قريبًا
للاعتناء بك.

1279
01:33:48,722 --> 01:33:51,349
حتى لا تنفجر
من النمو كثيرا.

1280
01:33:52,559 --> 01:33:53,727
هل تريد؟

1281
01:33:56,062 --> 01:33:56,855
هل تريد؟

1282
01:34:06,573 --> 01:34:08,116
صفعة أخرى..

1283
01:34:09,409 --> 01:34:11,286
آخر مرة عملت...

1284
01:34:13,455 --> 01:34:14,414
حياتي!